Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Alzo gli occhi al cieloLevanto los ojos al cielo
le lacrime sul mio visolas lágrimas en mi rostro
L'illusione di un sognoLa ilusión de un sueño
la morte ha il mio sorrisola muerte tiene mi sonrisa
Sei schiavo!¡Eres esclavo!
La mente ora vaga, la strada ormai desertaLa mente ahora vaga, la calle ya desierta
il vuoto e la paura della morte è cosa certael vacío y el miedo a la muerte es algo seguro
Il sangue più pesante, terrore di sparireLa sangre más pesada, el terror de desaparecer
Il vuoto che mi attende oramai devo reagireEl vacío que me espera ahora debo reaccionar
Requiem aeternam dona eis domineRequiem eterno dales, Señor
Et lux perpetua luceat eisY que la luz perpetua les ilumine
Sei schiavo!¡Eres esclavo!
E devi morire!¡Y debes morir!
E la paura che assale il mio cuoreY el miedo que asalta mi corazón
tu ti avvicini e cresce il terrore...tú te acercas y crece el terror...
Il corpo che brucia e grido dolore eterno!¡El cuerpo que arde y grito dolor eterno!
Deserto senza fine... il vento che fa male!Desierto sin fin... el viento que duele
Le lacrime sul viso è l'angoscia che ti assaleLas lágrimas en el rostro es la angustia que te asalta
Urlare all'infinito non sai cos'altro fare...Gritar al infinito no sabes qué más hacer...
prega che qualcuno ti riesca ad ascoltarereza para que alguien pueda escucharte
Requiem aeternam dona eis domineRequiem eterno dales, Señor
Et lux perpetua luceat eisY que la luz perpetua les ilumine
Sei schiavo!¡Eres esclavo!
E devi morire!¡Y debes morir!
E la paura che assale il mio cuoreY el miedo que asalta mi corazón
tu ti avvicini e cresce il terrore...tú te acercas y crece el terror...
Il corpo che brucia e grido dolore eterno!¡El cuerpo que arde y grito dolor eterno!
Ooh... Ooh...¡Ugh... Ugh...
Eterno... Eterno...Eterno... Eterno...
Io vivrò!¡Yo viviré!