Dead Disco

Lapko

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

On the head of the cockEn la cabeza del gallo

is a young boy waiting for ahay un joven esperando un

good-night kissbeso de buenas noches

on the head of the cocken la cabeza del gallo

is the home of rapist's dirty fistsestá el hogar de los sucios puños del violador

on the head of the cocken la cabeza del gallo

is a fortress of beauty and warhay una fortaleza de belleza y guerra

...But they never wanna talk...Pero nunca quieren hablar

about the consequencesobre las consecuencias

Dear RomeoQuerido Romeo

Can I see you on the rodeo¿Puedo verte en el rodeo?

Can I hear you when you howl¿Puedo escucharte cuando aúllas?

Super Ego RomeoSuper Ego Romeo

On the head of the cockEn la cabeza del gallo

just wanna get, just wanna givesolo quiero obtener, solo quiero dar

on the head of the cocken la cabeza del gallo

lives an actorvive un actor

on the head of the cocken la cabeza del gallo

you run home to live your lifecorres a casa para vivir tu vida

...But they never wanna talk...Pero nunca quieren hablar

about the consequencesobre las consecuencias

I want to be lovedQuiero ser amado

to bury some of my phobiaspara enterrar algunas de mis fobias

I want to give love and hold youQuiero dar amor y sostenerte

flowers at my funeralflores en mi funeral

Dear RomeoQuerido Romeo

After the rodeoDespués del rodeo

This disco is dead and you layEste disco está muerto y tú yaces

woundedherido

And we can never everY nunca podremos

fix this accidentarreglar este accidente

And in any caseY en cualquier caso

You lay woundedTú yaces herido