Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I am the darkest skySoy el cielo más oscuro
I am an angel's wingsSoy las alas de un ángel
Falling to the groundCayendo al suelo
I am the well run drySoy el pozo seco
Abandoned now for yearsAbandonado ahora por años
Lost and never foundPerdido y nunca encontrado
I tried to love againIntenté amar de nuevo
But I found that in the endPero descubrí que al final
I don't feel anythingNo siento nada
Because the pain has left me brokenPorque el dolor me ha dejado destrozado
And everything is overwhelmingY todo es abrumador
So who am I, who am IEntonces, ¿quién soy yo, quién soy yo
If I can't even face myself?Si ni siquiera puedo enfrentarme a mí mismo?
And it's like hell froze overY es como si el infierno se congelara
And the world keeps getting colderY el mundo sigue enfriándose
I don't feel anythingNo siento nada
'Cause the pain has left me numbPorque el dolor me ha dejado entumecido
I am a breath awayEstoy a un suspiro
From losing all that's leftDe perder todo lo que queda
Withered and decayedMarchito y descompuesto
No I cannot be savedNo, no puedo ser salvado
Now I am become DeathAhora me he convertido en la Muerte
Destroyer of worldsDestructor de mundos
I tried to love againIntenté amar de nuevo
But I found that in the endPero descubrí que al final
I don't feel anythingNo siento nada
No!¡No!
Because the pain has left me brokenPorque el dolor me ha dejado destrozado
And everything is overwhelmingY todo es abrumador
So who am I, who am IEntonces, ¿quién soy yo, quién soy yo
If I can't even face myself?Si ni siquiera puedo enfrentarme a mí mismo?
And it's like hell froze overY es como si el infierno se congelara
And the world keeps getting colderY el mundo sigue enfriándose
I don't feel anythingNo siento nada
'Cause the pain has left me numbPorque el dolor me ha dejado entumecido
Because the pain has left me brokenPorque el dolor me ha dejado destrozado
And everything is overwhelmingY todo es abrumador
So who am I, who am IEntonces, ¿quién soy yo, quién soy yo
If I can't even face myself?Si ni siquiera puedo enfrentarme a mí mismo?
(Numb!)(¡Entumecido!)
Because the pain has left me brokenPorque el dolor me ha dejado destrozado
And everything is overwhelmingY todo es abrumador
(I'm so numb)(¡Estoy tan entumecido!)
So who am I, who am IEntonces, ¿quién soy yo, quién soy yo
If I can't even face myself?Si ni siquiera puedo enfrentarme a mí mismo?
And it's like hell froze overY es como si el infierno se congelara
And the world keeps getting colderY el mundo sigue enfriándose
I don't feel anythingNo siento nada
'Cause the pain has left me numbPorque el dolor me ha dejado entumecido
I don't feel anythingNo siento nada
'Cause the pain has left me numb!Porque el dolor me ha dejado entumecido
I'm so numb¡Estoy tan entumecido!
I'm so numb¡Estoy tan entumecido!