Devil Down

Like water slippin’ thru my handsComo agua resbalándose entre mis manos

You keep running off with SamSigues escapándote con Sam

I don’t know where you going and I don't careNo sé a dónde vas y no me importa

Run to the graveyard, I’ll see you thereCorre al cementerio, te veré allí

You got your momma’s eyes and your daddy’s noseTienes los ojos de tu mamá y la nariz de tu papá

But you got the devil way down in your soulPero tienes al diablo muy adentro de tu alma

Rooster crows in the dead of nightEl gallo canta en plena noche

Look to my left and jump to my rightMiro a mi izquierda y salto a mi derecha

Fire a commin’ way down the roadUn fuego viene por el camino

When lord made you, he broke the moldCuando el Señor te creó, rompió el molde

Cents on the dollar and a dollar to my nameCentavos por dólar y un dólar a mi nombre

Since I met you I ain’t been the sameDesde que te conocí, no he sido el mismo

Lord I'm so tire of my gamblin’ manSeñor, estoy tan cansado de mi hombre jugador

Runs out of town, he don’t give a damnSe va de la ciudad, no le importa un comino

If I could, I’d just get up and leaveSi pudiera, simplemente me levantaría y me iría

But he’s really got a hold of mePero realmente tiene un control sobre mí

Birds of a feather gonna flock togetherLos pájaros de la misma pluma se juntan

And I guess it ain’t gonna get much better than myY supongo que no va a mejorar mucho más que mi

Gamblin’ man from TennesseeHombre jugador de Tennessee

With his momma’s eyes and his daddy’s waysCon los ojos de su mamá y las costumbres de su papá

And the devil way down in his soulY el diablo muy adentro de su alma

Lord I'm so tired I haven't slept all weekSeñor, estoy tan cansado que no he dormido en toda la semana

I climbed the mountain topSubí a la cima de la montaña

Oh I’ve just reached the peakOh, acabo de alcanzar la cima

Think I may jump right on inCreo que podría saltar directamente

Cause nothin’ can satisfy himPorque nada puede satisfacerlo

It’s a pauper’s game he’s playin’ with my heartEs un juego de pobres que está jugando con mi corazón

A killer bee sting is worse than his barkUna picadura de abeja asesina es peor que su ladrido

I ain’t gonna buy those lies that he sellsNo voy a comprar esas mentiras que vende

With his momma’s eyes and his daddy’s noseCon los ojos de su mamá y la nariz de su papá

And the devil way down in his soulY el diablo muy adentro de su alma