Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Looking back on sleepless nights the hardest times i could not fightMirando hacia atrás en noches sin dormir, los momentos más difíciles que no pude combatir
In all my dreams of death it was my heart that failed the mostEn todos mis sueños de muerte, fue mi corazón el que más falló
I did the best i could its either sink or swimHice lo mejor que pude, era cuestión de hundirse o nadar
But even through the turning tide i couldn't help my drowning mindPero incluso a través de la marea cambiante, no pude evitar que mi mente se ahogara
The warm glow of the city streets and the cold concrete belowEl cálido resplandor de las calles de la ciudad y el frío concreto abajo
I hold my breath head strong of mankind and wade my way throughContengo la respiración, con la mente fuerte de la humanidad y abro mi camino
A ghostly finger writes forgotten words in the dustUn dedo fantasmal escribe palabras olvidadas en el polvo
My soul is cracked and as it weathers it begins to rustMi alma está agrietada y a medida que envejece, comienza a oxidarse
I stutter words so unclear - fuck my lifeTartamudeo palabras tan confusas - joder mi vida
I always thought that it needed to be said, that everything was fineSiempre pensé que necesitaba ser dicho, que todo estaba bien
To those type of people who fade away in their mothers pridePara ese tipo de personas que se desvanecen en el orgullo de sus madres
Say the guy who always gets the girlDicen que el chico que siempre consigue a la chica
(a silent whisper) i’ll fail in the real world(un susurro silencioso) fracasaré en el mundo real
I’ve considered to lieHe considerado mentir
With a jealous glint in my eyesCon un destello celoso en mis ojos
The rain in my head - will never die.La lluvia en mi cabeza - nunca morirá.