Killing Fields

Someone out there - someone out there -Alguien por ahí - alguien por ahí -

Got to get away from all this paranoia,Tengo que alejarme de toda esta paranoia,

Got to get away in time, it's on my mindTengo que escapar a tiempo, está en mi mente

Got to get away from greater doubts and passionsTengo que alejarme de mayores dudas y pasiones

nothing more could be the same - what else remains?nada más podría ser igual - ¿qué más queda?

Even though i see the lights around me,Aunque veo las luces a mi alrededor,

something always tries to crowd me in.algo siempre intenta abrumarme.

Do myself a favour, standing out alone,Hazte un favor, destacando solo,

Give myself the chance to let my tension goDarme la oportunidad de liberar mi tensión

Have i got no future, no fortune, fame…¿No tengo futuro, ni fortuna, ni fama...

have i got no future - what else remains?no tengo futuro - ¿qué más queda?

Even though i see the lights around me,Aunque veo las luces a mi alrededor,

Something always tries to crowd me in.Algo siempre intenta abrumarme.

I try to find relief from self-inflicted painIntento encontrar alivio del dolor autoinfligido

I try to find belief but nothing ever changesIntento encontrar creencia pero nada cambia

perhaps there is no way out,quizás no hay salida,

I'm lying on the bed I madeestoy acostado en la cama que hice

Perhaps there is no get-outQuizás no hay escapatoria

It's a fatal gameEs un juego fatal

Even though I see the lights around me,Aunque veo las luces a mi alrededor,

Something always tries to crowd me in.Algo siempre intenta abrumarme.

Someone out there - someone out thereAlguien por ahí - alguien por ahí