Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Momentos na vida da genteMomentos en la vida de uno
Que é preciso ter coragem,Que se necesita tener coraje,
Pra seguir em frentePara seguir adelante
Nem sempre tenho dinheiroNo siempre tengo dinero
Pra pagar as contasPara pagar las cuentas
Nem sempre tenho paciênciaNo siempre tengo paciencia
Pra resolver as coisasPara resolver las cosas
Mas ainda continuo o mesmoPero sigo siendo el mismo
Nem sempre tenho vontadeNo siempre tengo ganas
De saber pra onde vouDe saber a dónde voy
Quase sempre falta vozCasi siempre me falta voz
Pra terminar o showPara terminar el show
Mas ainda continuo o mesmoPero sigo siendo el mismo
Nunca me falta coragemNunca me falta coraje
Pra seguir em frentePara seguir adelante
Às vezes falta humildadeA veces falta humildad
Pra consertar meus errosPara arreglar mis errores
Às vezes faltam palavrasA veces faltan palabras
Pra compor mais um sucessoPara componer otro éxito
Mas ainda continuo o mesmoPero sigo siendo el mismo
Mas é preciso ter féPero se necesita tener fe
Pra conquistar o sonhoPara conquistar el sueño
E é preciso arriscarY se necesita arriesgar
Pra realizar o sonhoPara realizar el sueño
Por causa disso eu continuo o mesmoPor eso sigo siendo el mismo
Nunca me falta coragemNunca me falta coraje
Pra seguir em frentePara seguir adelante
A minha mãe tá me dizendoMi mamá me está diciendo
Pra eu criar juízoQue madure
E o meu pai tá calculandoY mi papá está calculando
Só o tamanho do prejuízoSolo el tamaño de la pérdida
Mas ele ainda continua o mesmoPero él sigue siendo el mismo
Mas lá em casa é cem por centoPero en casa es cien por ciento
È mesmo cada um de um jeitoEs cierto, cada uno a su manera
Mas quando a coisa fica feiaPero cuando la cosa se pone fea
A gente sempre dá um jeito, irmão!Siempre encontramos una solución, ¡hermano!
E todo mundo continua o mesmoY todos siguen siendo los mismos
Nunca me falta coragemNunca me falta coraje
Pra seguir em frentePara seguir adelante