Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A stormy day surrounds me,Un día tormentoso me rodea,
Angry at something somebody said.Enojado por algo que alguien dijo.
I let that energy drive me,Dejo que esa energía me impulse,
It builds and wells inside me.Se acumula y crece dentro de mí.
I made a choice to ignore the voice,Tomé la decisión de ignorar la voz,
Something i now wish i hadn't done!¡Algo que ahora desearía no haber hecho!
I made a choice to ignore the voice,Tomé la decisión de ignorar la voz,
And now my trouble has just begun.Y ahora mis problemas apenas comienzan.
Ignoring what i knew in spite,Ignorando lo que sabía a pesar,
In infrared, not ultraviolet light.En infrarrojo, no en luz ultravioleta.
I let that energy bind me,Dejo que esa energía me ate,
I let it build up to blind me.Dejo que se acumule para cegarme.
I made a choice to ignore the voice,Tomé la decisión de ignorar la voz,
Something i now wish i hadn't done!¡Algo que ahora desearía no haber hecho!
I made a choice to ignore the voice,Tomé la decisión de ignorar la voz,
And now my mind is on the run.Y ahora mi mente está en fuga.
Free will, a lock on the door:Libre albedrío, una cerradura en la puerta:
I must find the key once more.Debo encontrar la llave una vez más.
Lies and the pain, a poor decision i made.Mentiras y el dolor, una pobre decisión que tomé.
A dark night of the soul, allowing my ego.Una noche oscura del alma, permitiendo a mi ego.
I must find a way to right this wrong,Debo encontrar una manera de corregir este error,
Now i pray and scream to godAhora rezo y grito a Dios
To help me end this wicked game.Para que me ayude a terminar este juego malvado.
I made a choice to ignore the voice,Tomé la decisión de ignorar la voz,
Something i now wish i hadn't done!¡Algo que ahora desearía no haber hecho!
I made a choice to ignore the voice,Tomé la decisión de ignorar la voz,
And now my mind is on the run.Y ahora mi mente está en fuga.
I made a choice to ignore the voice,Tomé la decisión de ignorar la voz,
Something i now wish i'd, wish i'd never done!¡Algo que ahora desearía, desearía no haber hecho!
I made a choice to ignore the voice,Tomé la decisión de ignorar la voz,
And now my mind, my mind is on the run...Y ahora mi mente, mi mente está en fuga...