Never Enough

This does not affect youEsto no te afecta

... you say... dices

It's not against youNo es en tu contra

... you say... dices

It's my problemEs mi problema

my demonsmis demonios

that rage round my mindque rondan mi mente

Turning me blindVolviéndome ciego

I don't see like no ordinary manNo veo como ningún hombre ordinario

Yeah? Well, that's my life¿Sí? Bueno, esa es mi vida

That you're throwingQue estás tirando

Down the back of your throatPor la parte de atrás de tu garganta

Hey, and those are my dreamsHey, y esos son mis sueños

Heading for an overdoseDirigiéndose hacia una sobredosis

You suck my bloodChupas mi sangre

And you bleed me dryY me dejas seco

And I care so muchY me importa tanto

I don't care anymoreQue ya no me importa

I would bare myYo mostraría mi

naked throatgarganta desnuda

To your blade of painA tu cuchilla de dolor

But it's never enoughPero nunca es suficiente

No, never enoughNo, nunca es suficiente

I could rip my heartPodría arrancar mi corazón

Out and lay itY ponerlo

On the ground before youEn el suelo frente a ti

But it's never enoughPero nunca es suficiente

No, never enoughNo, nunca es suficiente

Let you booze awayDejarte consumir

The best of my tender yearsLo mejor de mis tiernos años

But it's never enoughPero nunca es suficiente

No, never enoughNo, nunca es suficiente

I would throw myself uponMe arrojaría sobre

A burning flameUna llama ardiente

For youPor ti

But it's never enoughPero nunca es suficiente

Never enoughNunca es suficiente

I fed you once fromTe alimenté una vez de

My soulMi alma

Now I'm forever slave toAhora soy esclavo eterno de

Your needs.Tus necesidades.

I'm weighed down in sinEstoy cargado de pecado

No freedom withinSin libertad dentro

I don't live like noNo vivo como ninguna

Ordinary girlChica ordinaria

'cos that's my lifePorque esa es mi vida

That you're throwingQue estás tirando

Down the back of your throatPor la parte de atrás de tu garganta

Hey, and those are my dreamsHey, y esos son mis sueños

Heading for an overdoseDirigiéndose hacia una sobredosis

You suck my bloodChupas mi sangre

And you bleed me dryY me dejas seco

And I care so muchY me importa tanto

I don't care anymoreQue ya no me importa

I think I would dieCreo que moriría

for youpor ti

But it's never enoughPero nunca es suficiente

I could rip my heartPodría arrancar mi corazón

Out and lay itY ponerlo

On the ground before youEn el suelo frente a ti

But it's never enoughPero nunca es suficiente

Never enoughNunca es suficiente

What more do you¿Qué más quieres

want from me?de mí?

What God would make¿Qué Dios te haría

you happy?feliz?

How much blood¿Cuánta sangre

Would quench your thirst?saciaría tu sed?

I gave you my bestTe di lo mejor

And you left me with your worstY me dejaste con lo peor

Everything That I tried to doTodo lo que intenté hacer

It was never enough for youNunca fue suficiente para ti

Boy, like a toy you cast me asideChico, como un juguete me desechaste

I tried, I tried, I triedIntenté, intenté, intenté

(But it's never enough... never enough)(Pero nunca es suficiente... nunca es suficiente)

I would bare myYo mostraría mi

naked throatgarganta desnuda

To your blade of painA tu cuchilla de dolor

But it's never enoughPero nunca es suficiente

No, never enoughNo, nunca es suficiente

I could rip my heart (x2)Podría arrancar mi corazón (x2)

Out and lay itY ponerlo

On the ground before youEn el suelo frente a ti

But it's never enoughPero nunca es suficiente

No, never enoughNo, nunca es suficiente

Mmmm...MmmmmMmmm...Mmmmm

I just don't knowSimplemente no sé