Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Blistering whispered forkedSusurros abrasadores bifurcados
Tongue-lashings fromAzotes de lengua de
Sister sadismSadismo hermana
Mistress Malice makes meLa Señora Malicia me hace
Sip from her chaliceBeber de su cáliz
Of broken glassDe vidrio roto
Matron MasochismMatrona Masoquismo
Joined at the hip withUnida a la cadera con
Frau FaithlessnessFrau Deslealtad
My own loch NessMi propio Loch Ness
Of love's labored leveeDel dique laborioso del amor
That swells deeperQue se hincha más profundamente
With my lonelinessCon mi soledad
But no i don't wanna diePero no, no quiero morir
I Just don't wanna live anymoreSolo no quiero vivir más
If l've got nothing for meSi no tengo nada por lo que
To believe inCreer
Wanna sink my teeth in a heartQuiero hincar mis dientes en un corazón
That taskes like the memoryQue sabe como el recuerdo
I carry with meQue llevo conmigo
I get cravingsTengo antojos
The conundrum of your moodsEl dilema de tus estados de ánimo
Hateful hue from youMatiz odioso de ti
That darkenend my doorQue oscureció mi puerta
Driven malignantly toImpulsado malignamente hacia
Numb desireEl deseo entumecido
I feel wounded and rawMe siento herido y crudo
Recurring HiroshimaHiroshima recurrente
Of remembranceDe recuerdo
In total recallEn total recuerdo
Softer sidesLados más suaves
Jekyll and Hydes of meDr. Jekyll y Mr. Hyde de mí
That have split into fourQue se han dividido en cuatro
From loneliness...Por la soledad...
But no i don't wanna diePero no, no quiero morir
I just don't wanna live anymoreSolo no quiero vivir más
If I've got nothing for meSi no tengo nada por lo que
To believe inCreer
Wanna sink my teeth in a heartQuiero hincar mis dientes en un corazón
That tastes like the memoryQue sabe como el recuerdo
I carry with meQue llevo conmigo
I get cravingsTengo antojos
I just wanna tasteSolo quiero probar
I just wanna tasteSolo quiero probar
I just wannaSolo quiero
Taste a tasteProbar un sabor
I just wanna tasteSolo quiero probar
But no i don't wanna diePero no, no quiero morir
I just don't wanna live anymoreSolo no quiero vivir más
If I've got nothing for meSi no tengo nada por lo que
To believe inCreer
Wanna sink my teeth in a heartQuiero hincar mis dientes en un corazón
That tastes like the memoryQue sabe como el recuerdo
I carry with meQue llevo conmigo
I get cravingsTengo antojos
Tastes like a memory i carry with meSabe como un recuerdo que llevo conmigo
I get cravingsTengo antojos
Tastes like a memory i carry with meSabe como un recuerdo que llevo conmigo
I get cravingsTengo antojos