Elysium

É duro admitir, mas vivemos num sistemaEs difícil de admitir, pero vivimos en un sistema

Que privilegia os ricos¿Quién favorece a los ricos?

Enquanto o pobre se afunda na merdaMientras el pobre hombre se hunde en la mierda

Cultivamos pobreza com sucessoCultivamos la pobreza con éxito

Impostos, latifúndiosImpuestos, propietarios

Maldito congressoCongreso sangriento

Cultivamos pobreza com sucessoCultivamos la pobreza con éxito

Ditadura, escravidãoDictadura, esclavitud

Um passado perversoUn pasado malvado

No lugar onde nascemos não existe compaixãoEn el lugar donde nacimos no hay compasión

Lhe negam a cultura, liberdade, educaçãoTe niegan la cultura, la libertad, la educación

Escravização, exploração, humilhaçãoEsclavización, explotación, humillación

Tudo colabora pra eu morrer antes da horaTodo funciona juntos para que pueda morir antes de tiempo

Tudo o que eu tento parece perda de tempoTodo lo que intento parece una pérdida de tiempo

Todo o sistema não passa de um grande esquemaTodo el sistema no es más que un gran esquema

De tudo que eu faço o governo quer um pedaçoDe todo lo que hago el gobierno quiere un pedazo

Medo tão cruel da realidadeTan cruel miedo a la realidad

Medo tão real da crueldadeTan verdadero miedo a la crueldad

Dos covardes, parasitas, que se alimentamDe cobardes, parásitos, que se alimentan

Do dinheiro público e são um câncer na sociedadeDe dinero público y son un cáncer en la sociedad

Malditos políticos corruptosMalditos políticos corruptos

Maldito sistema falidoSistema en bancarrota sangrienta

Jamais se dê por vencidoNunca te rindas por perdedor

Jamais baixe sua cabeçaNo vuelvas a bajar la cabeza

Para a corrupçãoPor corrupción

Eles não são grandesNo son grandes

E nós não estamos de joelhosY no estamos de rodillas

Revolução!¡Revolución!