Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Crackers spoilLas galletas saladas se echan a perder
In the California sunEn el sol de California
Autumn leavesHojas de otoño
But she never said where she was goingPero ella nunca dijo a dónde iba
In your heartEn tu corazón
Your mind grow dumbTu mente se vuelve tonta
You feign surprise to learn thatFinges sorpresa al enterarte de que
That's where babies come fromDe ahí vienen los bebés
Remove your grace and easeQuita tu gracia y facilidad
Try to avoid even the casual relationship to cheeseIntenta evitar incluso la relación casual con el queso
Girl I'm on my kneesChica, estoy de rodillas
There's a righteous piece of cheeseHay un pedazo de queso justo
This twenty minutesEstos veinte minutos
Doesn't seem that longNo parecen tan largos
Still there's a tendencyAún así hay una tendencia
To always get the words wrongA siempre equivocar las palabras
And here we sitY aquí estamos
Out this tropical stormEn esta tormenta tropical
Burning pages from your note bookQuemando páginas de tu cuaderno
Just to keep your hands warmSolo para mantener tus manos calientes
In or out of bedDentro o fuera de la cama
This sergeant shaved my headEste sargento me rapó la cabeza
Your outrageous guessTu suposición escandalosa
Cover them with roses and afflictionCúbrelos con rosas y aflicción
Be the one that hardly speaks of fiction anymoreSé aquel que apenas habla de ficción ya
To leave when you're on topIrte cuando estás en la cima
And your team gets robbedY tu equipo es robado
Overcastted funny facesCaras graciosas nubladas
Hardly reminiscent of the truthApenas reminiscentes de la verdad
In the barracksEn los cuarteles
By the army cotJunto a la litera del ejército
There's a feller who's just cut his face shavingHay un tipo que acaba de cortarse la cara al afeitarse
And as he bleedsY mientras sangra
On his pillow in the darkEn su almohada en la oscuridad
Waiting for the morningEsperando la mañana
when he gets to go online to youCuando pueda conectarse contigo en línea