Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Say lessDi menos
I don't want to take noNo quiero tomar
Pain medsAnalgésicos
I don't want to talkNo quiero hablar
Can't take stressNo puedo con el estrés
Every other nightCada otra noche
My demons screamingMis demonios gritando
Hate thisOdio esto
Oh no I don't knowOh no sé
How to fake thisCómo fingir esto
I know I let goSé que me dejé llevar
Can't taste thisNo puedo saborear esto
Every other nightCada otra noche
My demons screamingMis demonios gritando
YuhSí
They go every nightVan cada noche
Left and rightIzquierda y derecha
Both of the shoulders cold as iceAmbos hombros fríos como el hielo
Hoping they focus off my lifeEsperando que se enfoquen en mi vida
Done with the lotus out of sightTerminé con el loto fuera de la vista
So tell me how's it feel (Feel)Así que dime cómo se siente (Siente)
Walking through the city with no chills, counting kills yeahCaminando por la ciudad sin escalofríos, contando muertes sí
I been here freezing in the summer, the Sun belong to anotherHe estado aquí congelándome en verano, el sol pertenece a otro
Like Billie Jean, I don't feel a thing, other than rocks that underComo Billie Jean, no siento nada, excepto las rocas debajo
My feetDe mis pies
Stay strapped on the MoonPermanezco atado a la Luna
Loaded gun I've had aimed at the stars in my roomUn arma cargada que apunté a las estrellas en mi habitación
OhOh
My finger tipsMis dedos
Bloody at the endsSangrientos en los extremos
I'm out of blissEstoy fuera de la dicha
OhOh
My feelings missedMis sentimientos perdidos
Numb me at the heartMe adormecen en el corazón
Since like 06Desde el 06
This is more than pain nowEsto es más que dolor ahora
Curtis feeling bane nowCurtis sintiendo dolor ahora
Run the city gas mask banditCorre la ciudad, bandido con máscara de gas
All insane nowTodo está loco ahora
Living inside of a coffinViviendo dentro de un ataúd
The problem is all of the profit we takeEl problema es todo el beneficio que obtenemos
All of us popping the thoughts out the bubbles and mixing it in with the hateTodos nosotros explotando los pensamientos de las burbujas y mezclándolos con el odio
Say lessDi menos
I don't want to take noNo quiero tomar
Pain medsAnalgésicos
I don't want to talkNo quiero hablar
Can't take stressNo puedo con el estrés
Every other nightCada otra noche
My demons screamingMis demonios gritando
Hate thisOdio esto
Oh no I don't knowOh no sé
How to fake thisCómo fingir esto
I know I let goSé que me dejé llevar
Can't taste thisNo puedo saborear esto
Every other nightCada otra noche
My demons screamingMis demonios gritando
They know every songEllos conocen cada canción
Sing alongCantan junto
Fuck it they writing them I been a pawnAl diablo, ellos las escriben, he sido un peón
Checking the mate I been seeing is goneRevisando el jaque mate, he estado viendo que se ha ido
Leaving me hollow to never move onDejándome vacío para nunca seguir adelante
So tell me how's it feel (Feel)Así que dime cómo se siente (Siente)
Yelling like a fucking siren drill, what's the dealGritando como una maldita sirena, ¿cuál es el trato?
Don't tell me you feel guiltyNo me digas que te sientes culpable
When all that you do, it kills meCuando todo lo que haces, me mata
The filthy habits of WhitneyLos hábitos sucios de Whitney
The city never give pityLa ciudad nunca da lástima
SoAsí que
On your tippy toesEn tus puntas de pie
You expose you were never closeTe expones, nunca estuviste cerca
Running through the roadsCorriendo por las calles
Screaming close or get bullet holesGritando cerca o recibirás agujeros de bala
OhOh
My reason skipsMis razones se saltan
Running out of hopeQuedándome sin esperanza
I've come to gripsHe llegado a aceptarlo
Every other night myCada otra noche mi
Soul eclipseAlma se eclipsa
They know what knowEllos saben lo que saben
Cuz they run this shitPorque ellos manejan esto
Falling on my blade withCayendo sobre mi espada con
All of us insane isTodos nosotros estamos locos
This the problem mom was saying I've had in my brain sinceEste es el problema que mamá decía que tenía en mi cabeza desde
I was just a kidQue era solo un niño
Who knew he seen some shitQuién sabía que había visto algunas cosas
Take another hitToma otro golpe
Try to forget itIntenta olvidarlo
Say lessDi menos
I don't want to take noNo quiero tomar
Pain medsAnalgésicos
I don't want to talkNo quiero hablar
Can't take stressNo puedo con el estrés
Every other nightCada otra noche
My demons screamingMis demonios gritando
Hate thisOdio esto
Oh no I don't knowOh no sé
How to fake thisCómo fingir esto
I know I let goSé que me dejé llevar
Can't taste thisNo puedo saborear esto
Every other nightCada otra noche
My demons screamingMis demonios gritando
Wait nowEspera ahora
This is itEsto es todo
Never wanted loveNunca quise amor
All we need is blissTodo lo que necesitamos es dicha
All we've grown to judgeTodo lo que hemos aprendido a juzgar
Won't amount to giftsNo se traducirá en regalos
You don't wanna fadeNo quieres desvanecerte
But you've erased usPero nos has borrado