The Feeling

Lakes

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I woke up aloneDesperté solo

From a dream that was realDe un sueño que era real

That I built with blood and sweatQue construí con sangre y sudor

Walked the streets, selling goldCaminé por las calles, vendiendo oro

To regain the one who leftPara recuperar a quien se fue

She had wandered from my armsElla había vagado lejos de mis brazos

And she said she was no freeY dijo que no era libre

And she threw the gold I sold into the seaY lanzó el oro que vendí al mar

She that said love is in your headElla dijo que el amor está en tu cabeza

And your head is not your houseY tu cabeza no es tu hogar

She said that she would not be freeElla dijo que ella no sería libre

She said "Love, I'm losing that feelingElla dijo 'Amor, estoy perdiendo ese sentimiento

And I'm not going to leave,Y no me voy a ir,

But I just don't think I can stay."Pero simplemente no creo que pueda quedarme.'

She said "Love, I'm losing that feelingElla dijo 'Amor, estoy perdiendo ese sentimiento

And I'm not going to leave,Y no me voy a ir,

But I just don't think I can stay."Pero simplemente no creo que pueda quedarme.'

I woke up againDesperté de nuevo

From a dream that was fakeDe un sueño que era falso

With a stranger by my sideCon un extraño a mi lado

She said she had found someone to clear her mindElla dijo que había encontrado a alguien para despejar su mente

She said that love is in your headElla dijo que el amor está en tu cabeza

And your head is not your homeY tu cabeza no es tu hogar

She said that she would soon be freeElla dijo que pronto sería libre

She said "Love, I'm losing that feelingElla dijo 'Amor, estoy perdiendo ese sentimiento

And I'm not going to leave,Y no me voy a ir,

But I just don't think I can stay."Pero simplemente no creo que pueda quedarme.'

She said "Love, I'm losing that feelingElla dijo 'Amor, estoy perdiendo ese sentimiento

And I'm not going to leave,Y no me voy a ir,

But I just don't think I can stay."Pero simplemente no creo que pueda quedarme.'

No, and I'm not going to leave, but I just can not stayNo, y no me voy a ir, pero simplemente no puedo quedarme

I'm not going to leaveNo me voy a ir

Until I find a wayHasta que encuentre una manera

And she said that love is in your headY ella dijo que el amor está en tu cabeza

But her head is in the seaPero su cabeza está en el mar

She said this love will set her freeElla dijo que este amor la liberará

"Love, I'm losing that feeling'Amor, estoy perdiendo ese sentimiento

And I'm not going to leave,Y no me voy a ir,

But I just don't think I can stay."Pero simplemente no creo que pueda quedarme.'

She said "Love, I'm losing that feelingElla dijo 'Amor, estoy perdiendo ese sentimiento

And I'm not going to leave,Y no me voy a ir,

But I just don't think I can stay."Pero simplemente no creo que pueda quedarme.'

She said "Love, I'm losing that feeling"Ella dijo 'Amor, estoy perdiendo ese sentimiento'