Bones

Laila

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

19 years of summer in your bones19 años de verano en tus huesos

Melts away my 19 years of shivering coldSe derrite mis 19 años de escalofríos

You’re all I haveEres todo lo que tengo

Without you it feels so fucking badSin ti se siente tan malditamente mal

It’s okay, it’s alrightEstá bien, está bien

No one’s ever wanted to fight for meNadie ha querido pelear por mí

This beat up, broke down foolEsta paliza, se rompió tonto

You say the weather’s getting cold againDices que el clima se está enfriando otra vez

Babe, promise me you won’t try to mimic itCariño, prométeme que no tratarás de imitarlo

I know how exhausted you must beSé lo agotada que debes estar

Ripped apart and tearing at every seamRasgado y desgarrado en cada costura

It’s okay, it’s alrightEstá bien, está bien

No one’s ever wanted to fight for meNadie ha querido pelear por mí

This beat up, broke down foolEsta paliza, se rompió tonto

You said: I love you, babeDijiste: «Te quiero, nena

I didn’t know what to sayNo sabía qué decir

Caught me staring, but looked the other wayMe pilló mirando fijamente, pero miró hacia otro lado

From that moment, it wouldn’t be the sameA partir de ese momento, no sería lo mismo

It’s okay, it’s alrightEstá bien, está bien

No one’s ever wanted to fight for meNadie ha querido pelear por mí

This beat up, broke down foolEsta paliza, se rompió tonto

I’ve been to hellHe estado en el infierno

A few times, each time was longerUn par de veces, cada vez era más largo

What didn’t kill me, never made me strongerLo que no me mató, nunca me hizo más fuerte

I’ve run out of wordsMe he quedado sin palabras

I can barely breatheApenas puedo respirar

I used to be a girl of manySolía ser una chica de muchos

Without tripping up and stutteringSin tropezar y tartamudear

What I need to sayLo que tengo que decir

I just can’t seem to find the right wayNo puedo encontrar el camino correcto

The 19 years of summer in your bonesLos 19 años de verano en tus huesos

Melts away my 19 years of shivering coldSe derrite mis 19 años de escalofríos

You’re all I have, when you’re hereEres todo lo que tengo, cuando estás aquí

I don’t feel so badNo me siento tan mal