Germania

Einigkeit und Recht und FreiheitUnidad y justicia y libertad

Für das deutsche Vaterland!Por la patria alemana

Danach laßt uns alle strebenDespués busquemos todos

Brüderlich mit Herz und Hand!Fraternos con corazón y mano

And in times of misfortuneY en tiempos de desgracia

And in times of mistrustY en tiempos de desconfianza

(Von der Maas bis an die Memel)(Desde el Mosa hasta el Memel)

Shall this song continueEsta canción continuará

(Von der Etsch bis an den Belt)(Desde el Adigio hasta el Belt)

From generation to generation, from present to pastDe generación en generación, de presente a pasado

(Deutschland, Deutschland über alles, Deutschland)(Alemania, Alemania sobre todo, Alemania)

Shall this song continueEsta canción continuará

(Über alles in der Welt)(Sobre todo en el mundo)

More than everMás que nunca

In these times of mistrustEn estos tiempos de desconfianza

After the unspeakableDespués de lo innombrable

After you have fallen as only angels can fallDespués de haber caído como solo los ángeles pueden caer

Go and find your peace againVe y encuentra tu paz de nuevo

Get back home and grow your treeRegresa a casa y haz crecer tu árbol

No victorySin victoria

No defeatSin derrota

No shameSin vergüenza

And fatherlandY patria

No moreNunca más

Only unitySolo unidad

JusticeJusticia

And freedom for allY libertad para todos

There will be no memoryNo habrá memoria

Or there will be no hopeO no habrá esperanza

It is the lesson you have to learnEs la lección que debes aprender

NowAhora

And in the futureY en el futuro

Do you think you can make it¿Crees que puedes lograrlo

Deutschland?Alemania?