Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Só acho que, eu não to pronto pra essa história de crescerCreo que no estoy listo para esta historia de crecimiento
Lazer é meu trabalho e eu trabalho com prazerEl ocio es mi trabajo y trabajo con placer
Não sei, mas existe alguma coisa em mim que você não resisteNo lo sé, pero hay algo en mí que no puedes resistirte
Já falei, já gritei, mas você sempre insisteTe lo dije, grité, pero siempre insistes
Não é hora de cobrar, não me vem com esse olharNo es el momento de cobrar, no me mires así
Que eu também não to ligando pro que os outros vão pensarQue tampoco me importa lo que piensen los demás
Se pá, eu sou meio vagabundoHombre, soy una especie de vago
Se pá, não sincronizo com seu mundoSi pala, no me sincronizo con tu mundo
Então eu deixo pra depois o que eu posso fazer agoraAsí que dejo para más tarde lo que puedo hacer ahora
Tô bastante ocupado, cê sabe essas horasEstoy bastante ocupado, sabes estas horas
Já tô indo emboraMe voy ahora
Tô saindo da cidade com você uma senhora, sem horaMe voy de la ciudad contigo una dama, no hay tiempo
Pra compromisso, hoje tem reunião, mas não é no meu serviçoPara la cita, hoy hay una reunión, pero no está a mi servicio
É com os amigos, é da zoeiraEs con amigos, es una broma
Tá todo mundo solto porque hoje é Sexta-Feira, zoeiraTodos están sueltos porque hoy es viernes, bromista
Só para na Segunda-FeiraSolo se detiene el lunes
Mas eu tô bemPero estoy bien
Sou daqueles que preferem cem anos a milSoy uno de los que prefieren cien años a mil
Do que mil anos a cemQue mil años a cien
Relaxado e não zenRelajado y no zen
Desapegado porque eu não sou de ninguémDesconectado porque no soy de nadie
Cê não ta vendo que eu tô sendo confundido?¿No ves que me confunden?
Eu sou o mocinho e não o bandidoYo soy el bueno, no el malo
Então eu deixo pra depois o que eu posso fazer agoraAsí que dejo para más tarde lo que puedo hacer ahora
Tô bastante ocupado, cê sabe essas horasEstoy bastante ocupado, sabes estas horas
Já tô indo emboraMe voy ahora
Tô saindo da cidade com você uma senhora, sem horaMe voy de la ciudad contigo una dama, no hay tiempo
Pra compromisso, hoje tem reunião, mas não é no meu serviçoPara la cita, hoy hay una reunión, pero no está a mi servicio
É com os amigos, é da zoeiraEs con amigos, es una broma
Tá todo mundo solto porque hoje é Sexta-Feira, zoeiraTodos están sueltos porque hoy es viernes, bromista
Só para na Segunda-FeiraSolo se detiene el lunes
E eu já tô indo emboraY ya me voy
Tô saindo da cidade com você uma senhora, sem horaMe voy de la ciudad contigo una dama, no hay tiempo
Pra compromisso, hoje tem reunião, mas não é no meu serviçoPara la cita, hoy hay una reunión, pero no está a mi servicio
É com os amigos, é da zoeiraEs con amigos, es una broma
Tá todo mundo solto porque hoje é Sexta-Feira, zoeiraTodos están sueltos porque hoy es viernes, bromista
Só para na Segunda-Feira, zoeiraSólo para el lunes, bromista
Não é mais brincadeiraYa no es una broma
Porque hoje é Sexta-Feira, zoeiraPorque hoy es viernes, bromista
Só para na Segunda-Feira, zoeiraSólo para el lunes, bromista