Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Um dia normalUn día normal
Viagem pra distrairViaje para distraer
Agenda e jornalAgenda y periódico
Caneta e você aquiPluma y tú aquí
Em algum momento eu pensei:En algún momento pensé:
Porque não vem me conhecer?¿Por qué no vienes a conocerme?
Seu medo e o pavor [de voar]Tu miedo y el pavor [de volar]
Sua mãe, seu sorriso [e o olhar]Tu madre, tu sonrisa [y la mirada]
O tempo não passa [aahh!]El tiempo no pasa [¡ahh!]
Desfile de lá pra cáDesfile de aquí para allá
Em algum momento eu falei:En algún momento dije:
Porque não vem me conhecer?¿Por qué no vienes a conocerme?
E eu ainda exalei:Y aún exhalé:
Mas que gracinha você!¡Pero qué lindo eres!
Em algum instante eu pensei:En algún instante pensé:
Porque vão vem me conhecer?¿Por qué no vienes a conocerme?
Minha auto-estimaMi autoestima
E a sua bocaY tu boca
SentimentosSentimientos
Que coisa loucaQué locura
Me faz feliz ou vem sonharMe hace feliz o ven a soñar
Será que é tão difícil assim acreditar?¿Será tan difícil así creer?