Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I thought we were OKPensé que estábamos bien
Like two of a kindComo dos del mismo tipo
Until that light of loveHasta que esa luz del amor
Soon began to blindPronto comenzó a cegar
Blind me into thinkingCegándome haciéndome creer
It was realQue era real
Our love for you and meNuestro amor entre tú y yo
With our lips sealedCon nuestros labios sellados
I know you loved meSé que me amabas
That is trueEso es cierto
But I need to know nowPero necesito saber ahora
Did I really love you?¿Realmente te amé?
{Chorus}{Estribillo}
I thought we were meant to bePensé que estábamos destinados a estar juntos
Just you and meSolo tú y yo
I thought our feelings were strongPensé que nuestros sentimientos eran fuertes
And they could never go wrongY que nunca podrían fallar
I thought I shouldn't walk awayPensé que no debería alejarme
Right until this dayHasta este día
And now I knowY ahora sé
That there's no where for me to goQue no hay a dónde ir para mí
But I can't stay here with you like thisPero no puedo quedarme aquí contigo así
Ooooooh oh yeah baby!¡Ooooooh oh sí, nena!
It would be wrongSería incorrecto
For me to mislead youEngañarte
For much longerPor mucho más tiempo
It's trueEs verdad
When I'm not a latinoCuando no soy latino
And you areY tú sí
We're different culturesSomos culturas diferentes
Plus you're normal and I'm a starAdemás, eres normal y yo soy una estrella
So you did loveAsí que sí me amaste
It is trueEs verdad
And now I think I knowY ahora creo que sé
I didn't love youQue no te amé
{Chorus}{Estribillo}
Now I knowAhora sé
I'm moving onQue estoy siguiendo adelante
So please babyAsí que por favor, nena
Oh please be strongOh, por favor, sé fuerte
We'd neverNunca podríamos
Work it out alrightResolverlo bien
EspeciallyEspecialmente
Not tonightNo esta noche
I know you don't want thisSé que no quieres esto
But I sure doPero yo sí
So please babyAsí que por favor, nena
Cause I don't love youPorque no te amo
You thought I'd never leavePensaste que nunca me iría
I wiped my hand on my sleeveMe limpié la mano en mi manga
You thought I'd never liePensaste que nunca mentiría
And now you wanna cryY ahora quieres llorar
You realise the painTe das cuenta del dolor
Just think about my gainSolo piensa en mi ganancia
You want whats best for meQuieres lo mejor para mí
And I do to as you can seeY yo también, como puedes ver
I know its hard for you to takeSé que es difícil para ti aceptarlo
It would've have been a big mistakeHabría sido un gran error
To stay it would have ment me sadQuedarme significaría que estaría triste
You'd sooner that I was gladPreferirías que estuviera feliz
So now I'm goneAsí que ahora me fui
I love youTe amo
I realise that nowMe doy cuenta ahora
But would you still love mePero ¿me seguirías amando
If I came homeSi volviera a casa?
What would you say¿Qué dirías?
I think you would hate meCreo que me odiarías
Til the day you dieHasta el día que mueras