Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse 1][Verso 1]
Oh yeahOh, sí
You make me feel so prettyMe haces sentir tan bonita
When i'm not feeling so cool todayCuando no me siento tan cool hoy
Yeah, you pull me out when you know that i'm afraidSí, me sacas cuando sabes que tengo miedo
Something about you, it dries up every tear in the wayAlgo sobre ti, se seca cada lágrima en el camino
And when i trip myself on the sidewalkY cuando me tropiezo en la acera
You put my boots back on me babeMe vuelves a poner mis botas, nena
Cause you're my cowboy, you're my everythingPorque eres mi vaquero, eres mi todo
And you know when you get meY sabes cuando me coge
[Chorus][Coro]
Sometimes i'm feeling up, sometimes i'm downA veces me siento mal, a veces me detengo
You lift my feet up off the groundLevanta mis pies del suelo
Sometimes i'm moving fast, sometimes i'm slowA veces me muevo rápido, a veces soy lento
You know where to make me goSabes a dónde obligarme a ir
Sometimes i am a happy girl you love, sometimes i don't feel good enoughA veces soy una chica feliz que amas, a veces no me siento lo suficientemente bien
Sometimes, sometimes, ohA veces, a veces, oh
You're there when i need you sometimes! uh oh! uh oh!¡Estás ahí cuando te necesito a veces! ¡Oh! ¡Oh!
When i need you sometimes, uh oh! uh oh!Cuando te necesito a veces, ¡oh! ¡Oh!
[Verse 2][Verso 2]
Ask myself these questionsPregúntame a mí mismo estas preguntas
About you that i cannot explainSobre ti que no puedo explicar
How you ride with me when you know that i'm the plane¿Cómo vas conmigo cuando sabes que soy el avión?
You put your love out don't need to hear the words that you saySi pones tu amor, no necesitas escuchar las palabras que dices
But i know you'll say them anywayPero sé que lo dirás de todos modos
Just to keep me feeling saneSólo para mantenerme cuerdo
And the words become a yesterdayY las palabras se convierten en un ayer
And baby you get me!¡Y nene me entiendes!
[Chorus][Coro]
Sometimes i'm feeling up, sometimes i'm downA veces me siento mal, a veces me detengo
You lift my feet up off the groundLevanta mis pies del suelo
Sometimes i'm moving fast, sometimes i'm slowA veces me muevo rápido, a veces soy lento
You know where to make me goSabes a dónde obligarme a ir
Sometimes i am a happy girl you love, sometimes i don't feel good enoughA veces soy una chica feliz que amas, a veces no me siento lo suficientemente bien
Sometimes, sometimes, ohA veces, a veces, oh
You're there when i need you sometimes! uh oh! uh oh!¡Estás ahí cuando te necesito a veces! ¡Oh! ¡Oh!
When i need you sometimes, uh oh! uh oh!Cuando te necesito a veces, ¡oh! ¡Oh!
[Bridge][Puente]
And the words become a yesterdayY las palabras se convierten en un ayer
Cause baby you that know i...Porque el bebé que sabe que yo