Blackpool

One day after closing I was lying on me nest,Un día después de cerrar estaba acostado en mi nido,

When Stez shouts "get yer bags on, come on outside."Cuando Stez grita 'agarra tus bolsas, vamos afuera'.

So I grabbed me stripy tank-top, I 'ad beer stains on me vest,Así que agarré mi chaleco a rayas, tenía manchas de cerveza en mi camiseta,

An' I said "best get some cans in, it's a long ride."Y dije 'mejor consigamos algunas latas, es un largo viaje'.

Well, we drove along the M6, chuckin' cans at other folk,Bueno, conducimos por la M6, lanzando latas a la gente,

An' stopped at all the services that took us.Y paramos en todos los servicios que nos llevaban.

Picked up some fit hitch-hikers,Recogimos a unos buenos autoestopistas,

An' we told 'em filthy jokes,Y les contamos chistes sucios,

An' piled them in the back seet fer to fuck us.Y los metimos en el asiento trasero para joder.

We're going down Blackpool, alright,Vamos a Blackpool, está bien,

We're going down Blackpool, fer a pint,Vamos a Blackpool, por una pinta,

We're going down Blackpool, alight,Vamos a Blackpool, está bien,

To see the lights...Para ver las luces...

Mutley's in the drivin' seat,Mutley está al volante,

Stez Styx is in the front,Stez Styx está en el frente,

An' we're going down to Blackpool,Y vamos a Blackpool,

To up some fuckin' cunt.A buscar alguna maldita zorra.

An' Peter's in the back seat,Y Peter está en el asiento trasero,

An' his crack is goin' "gerrit"Y su trasero está diciendo 'agárralo',

He's got his finger up her like a ferret.Tiene su dedo adentro como una comadreja.

Now ten miles outside Blackpool and we had some real bad luck,Ahora a diez millas de Blackpool tuvimos muy mala suerte,

Mutley shouts "O fuck, we've got a flat."Mutley grita 'Oh mierda, tenemos una llanta pinchada'.

And now Peter chucked the jack at some cunt ten mile down the road,Y ahora Peter lanzó el gato a algún idiota a diez millas de distancia,

So we made him go an' get the fucker back.Así que lo hicimos ir a buscarlo de vuelta.

The twat.El idiota.

We're going down Blackpool, alright,Vamos a Blackpool, está bien,

We're going down Blackpool for a fight,Vamos a Blackpool para pelear,

We're going down Blackpool, alrightVamos a Blackpool, está bien,

To see the lights...Para ver las luces...

(repeat)(repetir)