Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verme sai da reta... Verme sai da reta...Verme, sal de la línea... Verme, sal de la línea...
Se o barato e loko o processo e lentoSi la onda está loca, el proceso es lento
Verme sai da reta... Verme sai da reta...Verme, sal de la línea... Verme, sal de la línea...
O que adianta eu ser durão... Inverno frio e implacável¿De qué sirve ser duro? Invierno frío e implacable
Vou te dizer compreender o que é bom é necessário.Te diré que comprender lo bueno es necesario
Desprezar o que é ruim pra mim nunca foi errado.Despreciar lo malo nunca fue un error para mí
Ao contrario o que é bom você dar o desprezoAl contrario, lo bueno lo desprecias
Mais fazer atos errados muitos não pensam duas vezesPero cometer actos incorrectos muchos no lo piensan dos veces
É isso mesmo palavra aqui não e sermãoEs así, aquí no es un sermón
É melhor verdade na cara do que encontrar a decepçãoEs mejor la verdad en la cara que encontrarse con la decepción
Ilusão por causa de sua procedênciaIlusión por tu procedencia
Pois você e de maior o que te falta e consciência.Porque eres mayor, lo que te falta es conciencia
Não compensa se envolver submeter na vida do crime.No vale la pena involucrarse en la vida del crimen
Eu sei que e difícil mais o final e muito tristeSé que es difícil, pero el final es muy triste
Ainda insiste em dizer que e certo o proceder.Aún insistes en decir que es correcto proceder
Pois o crime você busca algo mais vai obter o quê?Porque si buscas el crimen, ¿qué más obtendrás?
Dinheiro status se aprofunda vai escolhe.Dinero, estatus, te sumerges y eliges
Então soma o resultado disso tudo e a morteEntonces, el resultado de todo esto es la muerte
Tenha sorte eu te indico o lado certo você desviaTen suerte, te indico el camino correcto, tú desvías
Prefere o lado errado ainda chama o crime de vida.Prefieres el camino equivocado, aún llamas al crimen vida
Não ce té errado, isso não e vida.No estás equivocado, eso no es vida
Porque se fosse vida até eu me envolvia.Porque si fuera vida, hasta yo me involucraría
Prosseguia pra obter o que não tem.Seguiría para obtener lo que no tengo
Mas não vou seguir porque o crime não e o bem.Pero no seguiré porque el crimen no es el bien
Verme sai da reta... Verme sai da reta...Verme, sal de la línea... Verme, sal de la línea...
Se o barato e loko o processo e lentoSi la onda está loca, el proceso es lento
Verme sai da reta... Verme sai da reta...Verme, sal de la línea... Verme, sal de la línea...
O que adianta eu ser durão... Inverno frio e implacável¿De qué sirve ser duro? Invierno frío e implacable
De que lado você está nesse momento?¿De qué lado estás en este momento?
Ainda há tempo porque caminha contra o vento?Todavía hay tiempo, ¿por qué caminas contra el viento?
Nadar contra maré o bem te quer o mal também te quer.Nadar contra la corriente, el bien te quiere, el mal también te quiere
Exposto a fé idéia responsa que consta assim que é...Expuesto a la fe, idea responsable que consta así
Realidade sem maquiagem o crime é só miragemRealidad sin maquillaje, el crimen es solo una ilusión
Saber viver e bom exemplo de malandragem.Saber vivir es un buen ejemplo de astucia
Quem sabe ser doutor com futuro promissor.Quien sabe ser doctor con un futuro prometedor
O sonho acabou vida do crime dilacerou.El sueño se acabó, la vida del crimen destrozó
No peito rancor honra os b.o. como medalha.En el pecho, rencor, honra los antecedentes como medalla
Caminho perto te leva de encontro ao nada.El camino cercano te lleva al vacío
Decepção não mata ensina a vida.La decepción no mata, enseña a vivir
Cuidado com quem anda, pois muito te contamina.Cuidado con quién andas, porque muchos te contaminan
Movimento diskina os moleques bolado tão ligado.Movimiento desequilibrado, los chicos están alerta
Retrato falado depois choro luto no barracoRetrato hablado, luego llanto, luto en la choza
Fotos no quarto e a pergunta: porque meu filho deus?Fotos en la habitación y la pregunta: ¿por qué, Dios mío?
Ambiente propicio ser bandido opção escolheu.Ambiente propicio para ser bandido, opción elegida
Dita verdade sem falsidade sem da guela.Dice la verdad sin falsedad, sin gritar
Crime hediondo morte volta bater na mesma tecla.Crimen atroz, la muerte vuelve a tocar la misma tecla
Ódio que cega antes das 05 uma vida encerra.Odio que ciega, antes de las 5, una vida termina
Cansado desse triste quadro cotidiano favelaCansado de este triste cuadro cotidiano en la favela
Verme sai da reta... Verme sai da reta...Verme, sal de la línea... Verme, sal de la línea...
Se o barato e loko o processo e lentoSi la onda está loca, el proceso es lento
Verme sai da reta... Verme sai da reta...Verme, sal de la línea... Verme, sal de la línea...
O que adianta eu ser durão... Inverno frio e implacável¿De qué sirve ser duro? Invierno frío e implacable
E nove meses pra nascer qualquer mãe pode esperar.Y nueve meses para nacer, cualquier madre puede esperar
Mas me diz se ela tem coração pra ir te visitar.Pero dime, ¿tiene corazón para visitarte?
No presídio no cemitério o fato e serioEn la cárcel, en el cementerio, el hecho es serio
De ver deitado num caixão tem mãe que nem chega perto.Ver a alguien acostado en un ataúd, hay madres que ni se acercan
Corra no certo caminho do crime o rumo não e esse.Corre por el camino correcto, el camino del crimen no es ese
Se morrer o sofrimento pra sua mãe e duas vezes.Si mueres, el sufrimiento para tu madre es doble
Aqueles indivíduos que te chama pra cena do crime.Esos individuos que te llaman a la escena del crimen
Seja forte diga não e tenha o pensamento firme.Sé fuerte, di no y mantén tus pensamientos firmes
De que o crime e ilusão irmão fique cienteQue el crimen es una ilusión, hermano, tenlo presente
Mesmo na dificuldade não se entregaIncluso en la dificultad, no te rindas
Enfrente as batalhas do dia a dia da vida sofrida.Enfrenta las batallas de la vida cotidiana, de la vida sufrida
Sei que há dificuldades em varias periferiasSé que hay dificultades en varias periferias
Mas e só ter correria no lado positivo.Pero solo es cuestión de esfuerzo en el lado positivo
Acreditar fé em deus ir além dos objetivos.Creer, tener fe en Dios, ir más allá de los objetivos
Porque o inimigo sempre quer nos impedirPorque el enemigo siempre quiere detenernos
Mas com a força coragem vou caminhar sem desistirPero con fuerza y coraje, caminaré sin rendirme
Atitude e assim espero que você mantenhaEspero que mantengas esa actitud
Pense mais corre atrás não de motivo pro sistema.Piensa más, corre detrás, no des motivos al sistema
Evite problema não se complica e nem apronta.Evita problemas, no te compliques ni te metas en líos
Mais preste atenção nessa idéia de responsa.Pero presta atención a esta idea responsable
Verme sai da reta... Verme sai da reta...Verme, sal de la línea... Verme, sal de la línea...
Se o barato e loko o processo e lentoSi la onda está loca, el proceso es lento
Verme sai da reta... Verme sai da reta...Verme, sal de la línea... Verme, sal de la línea...
O que adianta eu ser durão... Inverno frio e implacável¿De qué sirve ser duro? Invierno frío e implacable