Evelyn

Ti penso se non rispondiTe pienso si no respondes

Siamo distanti due mondiEstamos distantes dos mundos

Cerchiamo casa in ogni posto lontanoBuscamos hogar en cada lugar lejano

E anche se siamo distanti siamo sempre fottutiY aunque estemos distantes siempre estamos jodidos

La vita non ci fa scontiLa vida no nos da descuentos

Ma siamo cresciutiPero hemos crecido

Ed ora siamo due stronziY ahora somos dos idiotas

Ma abbiamo sempre i brividiPero siempre tenemos escalofríos

A ripensare ai lividiAl recordar los moratones

Che da bimba avevi sotto i jeansQue de niña tenías bajo los jeans

Io che non riesco a stare calmo tu che sai quanto valgoYo que no puedo mantener la calma, tú que sabes cuánto valgo

Tirami uno schiaffo e perdonamiDame una bofetada y perdóname

Non hai bisogno di nient’altroNo necesitas nada más

I tuo padre e un abbraccioTu padre y un abrazo

Ma i tuoi cosa ne sanno se non glielo diciPero ¿qué saben los tuyos si no se lo dices?

SdraiamociAcostémonos

Mettiamo un filmPongamos una película

Alziamo il volumeSubamos el volumen

Così non possono sentirciAsí no pueden escucharnos

Oh, EvelynOh, Evelyn

Passiamo tutto il tempo a offenderciPasamos todo el tiempo ofendiéndonos

E non capisco il perchéY no entiendo por qué

Dimmelo tu, pensaci tuDímelo tú, piénsalo tú

Che la testa a me sеrve si per volare più su еhQue la cabeza me sirve para volar más alto eh

Noi su un red carpet con le tasche vuoteNosotros en una alfombra roja con los bolsillos vacíos

Col tuo décolleté che ti copre il cuoreCon tu escote que te cubre el corazón

Lo vedi che, stiamo bene¿Ves que estamos bien?

Perdiamo tempo perché non ci servePerdemos el tiempo porque no nos hace falta

Sul parquet bicchieri rotti vino rosso e balli scalzaEn el parqué copas rotas, vino tinto y bailes descalza

La nostra camera buia fa l’amore con l’albaNuestra habitación oscura hace el amor con el amanecer

Io non sono cattivo ho solo la memoria cortaNo soy malo, solo tengo mala memoria

E la coscienza puoi vederla solo quando è sporcaY la conciencia solo la puedes ver cuando está sucia

Siamo matti da legareEstamos locos de atar

Lacrime fanno le gareLas lágrimas hacen competencia

Sulle tue guance rosateEn tus mejillas sonrosadas

Ti spogli e vado fuori strada sopra le tue curveTe desnudas y me salgo de la carretera sobre tus curvas

Fidati con le luci spente nessuno ci sente come animaliConfía en mí, con las luces apagadas nadie nos escucha como animales

Confessiamoci all’orecchio, peccati variNos confesamos al oído, pecados varios

Sullo specchio ho le tue impronte digitaliEn el espejo tengo tus huellas dactilares

Poi andremo in giro nei localiLuego iremos por ahí a los locales

Dove c’è la techno gratisDonde hay techno gratis

Staremo insieme finché moglie non ci separiEstaremos juntos hasta que la esposa nos separe

Oh, EvelynOh, Evelyn

Passiamo tutto il tempo a offenderciPasamos todo el tiempo ofendiéndonos

E non capisco il perchéY no entiendo por qué

Dimmelo tu, pensaci tuDímelo tú, piénsalo tú

Che la testa a me serve si per volare più su ehQue la cabeza me sirve para volar más alto eh

Noi su un red carpet con le tasche vuoteNosotros en una alfombra roja con los bolsillos vacíos

Col tuo décolleté che ti copre il cuoreCon tu escote que te cubre el corazón

Lo vedi che, stiamo bene¿Ves que estamos bien?

Perdiamo tempo perché non ci servePerdemos el tiempo porque no nos hace falta

Oh EvelynOh Evelyn

Oh EvelynOh Evelyn

Finiamo le bottiglie di ChiantiTerminamos las botellas de Chianti

Solamente per riempirle di mozziconi e piantiSolo para llenarlas de colillas y llantos

Perdiamo tempo perché non ci servePerdemos el tiempo porque no nos hace falta

Oh oh ohOh oh oh

Oh, EvelynOh, Evelyn

Passiamo tutto il tempo a offenderciPasamos todo el tiempo ofendiéndonos

E non capisco il perchéY no entiendo por qué

Dimmelo tu, pensaci tuDímelo tú, piénsalo tú

Che la testa a me serve si per volare più su ehQue la cabeza me sirve para volar más alto eh

Noi su un red carpet con le tasche vuoteNosotros en una alfombra roja con los bolsillos vacíos

Col tuo décolleté che ti copre il cuoreCon tu escote que te cubre el corazón

Lo vedi che, stiamo bene¿Ves que estamos bien?

Perdiamo tempo perché non ci servePerdemos el tiempo porque no nos hace falta

Oh, EvelynOh, Evelyn

Oh, EvelynOh, Evelyn