Unthreading

i've got a sleep deprived anxietyTengo una ansiedad por falta de sueño

and it's itching beneath my skiny me está picando debajo de la piel

these liquid liaisons aren't cutting it anymoreestas conexiones líquidas ya no funcionan

they keep taking longer and longer to kick inse están tardando más y más en hacer efecto

so i'll just pour and pourasí que solo seguiré sirviendo y sirviendo

until i awaken on a foreign bathroom floorhasta despertar en un baño extranjero

there's a trashcan full of shithay un basurero lleno de mierda

that reminds me of youque me recuerda a ti

and there's memories in my heady hay recuerdos en mi cabeza

of things i wish i didn't dode cosas que desearía no haber hecho

and i'm watching the sun crawl pasty estoy viendo cómo el sol se arrastra

the mountains and hidepor las montañas y se esconde

and i'm keeping myself companyy me mantengo compañía

since no one's by my sideya que nadie está a mi lado

and i think i might have taken too muchy creo que tal vez tomé demasiado

but i wanted to feel alive againpero quería sentirme vivo de nuevo

yeah i think i might have taken too muchsí, creo que tal vez tomé demasiado

but i wanted to see your smile againpero quería ver tu sonrisa de nuevo

and when the men in white arrivedy cuando llegaron los hombres de blanco

they did their best to make sure i survivedhicieron todo lo posible para asegurarse de que sobreviviera

they asked what i had to takeme preguntaron qué había tomado

but in delirium i couldn't even stay awakepero en delirio ni siquiera podía mantenerme despierto

so off i went soaring down that streetasí que me fui volando por esa calle

light spinningcon las luces girando

the men in white quick to their feetlos hombres de blanco rápidos en sus pies

the only thing i heardlo único que escuché

was the muffled tonefue el tono amortiguado

belonging to peopleperteneciente a personas

that i didn't knowque no conocía

the angels in whitelos ángeles de blanco

bring me food on plastic traysme traen comida en bandejas de plástico

they always tell mesiempre me dicen

i'll get back my memory some dayque recuperaré mi memoria algún día

and i don't really mindy realmente no me importa

i think it's finecreo que está bien

i just look out my windowsolo miro por mi ventana

at the clouds to pass the timelas nubes pasar el tiempo

and i'm wondering why i'm even herey me pregunto por qué estoy aquí

they say i was indicen que estuve

a coma for a yearen coma por un año

there's no family or anyoneno hay familia ni nadie

to visit meque me visite

but it's all rightpero está bien

i don't want any sympathyno quiero ninguna simpatía