Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Female Vocalist)(Vocalista femenina)
Rivers of memories baptize meRíos de recuerdos me bautizan
I can't deny the energy that drives meNo puedo negar la energía que me impulsa
In a space called reality is where you'll find meEn un espacio llamado realidad es donde me encontrarás
My soul breaks the chains to set my mind freeMi alma rompe las cadenas para liberar mi mente
Now I'll take the time to revealAhora tomaré el tiempo para revelar
How I truly feelCómo realmente me siento
Life is ill but I've been blessed to healLa vida es dura pero he sido bendecida para sanar
And that's how I truly feelY así es como realmente me siento
I truly feelRealmente me siento
(Labtekwon)(Labtekwon)
I had to elevate from section eight and self-hateTuve que elevarme de la sección ocho y el auto-odio
Life ain't great when your naps make the comb breakLa vida no es genial cuando tus rizos rompen el peine
Before the age of eight I learned how to checkmateAntes de los ocho años aprendí a dar jaque mate
But how many steps does it take to walk like a manPero cuántos pasos se necesitan para caminar como un hombre
In second grade I learned to talk with my handsEn segundo grado aprendí a hablar con las manos
I made jaws understand and I never got slammedHice que las mandíbulas entendieran y nunca fui derribado
The ghetto's ill, I found joy on the football fieldEl gueto es duro, encontré alegría en el campo de fútbol
And the book mobile, I took those skillsY en la biblioteca móvil, llevé esas habilidades
To build my body and mind, but by junior highPara construir mi cuerpo y mente, pero en la secundaria
Life was do or die, stepdad gettin' highLa vida era cuestión de vida o muerte, mi padrastro drogándose
It hurt my pride when he used to cop rockMe hería el orgullo cuando solía comprar droga
From the older guys on the block at fourteenDe los mayores en la cuadra a los catorce años
I couldn't make him stop, in Eighty-SixNo podía hacerlo parar, en el ochenta y seis
Baby, kicks was the treasure, Fours and Airs was preciousLos tenis de bebé eran el tesoro, los Fours y Airs eran preciosos
Brothers got murdered for Dominoes, Lambskins and FursHermanos fueron asesinados por Dominós, Piel de cordero y Abrigos
WordPalabra
Rivers of memories baptize me (I truly feel)Ríos de recuerdos me bautizan (realmente me siento)
I can't deny the energy that drives me (therefore it's real)No puedo negar la energía que me impulsa (por lo tanto es real)
In a space called reality is where you'll find meEn un espacio llamado realidad es donde me encontrarás
My soul breaks the chains to set my mind freeMi alma rompe las cadenas para liberar mi mente
Now I'll take the time to revealAhora tomaré el tiempo para revelar
How I truly feelCómo realmente me siento
Life is ill but I've been blessed to healLa vida es dura pero he sido bendecida para sanar
And that's how I truly feelY así es como realmente me siento
I truly feelRealmente me siento
The world we live in is determined by materialismEl mundo en el que vivimos está determinado por el materialismo
Girls be givin' up the womb for various positionsLas chicas entregan su útero por diversas posiciones
Folks wanna blow up like Branch DavidiansLa gente quiere explotar como los Davidianos de la Rama
Chickens go to the clubs on finance missionsLas chicas van a los clubes en misiones financieras
Worse, but then they got drugs to get love from the finest womenPeor aún, pero luego tienen drogas para obtener amor de las mujeres más finas
Such mindless minions, but that's just my opinionTales secuaces sin mente, pero esa es solo mi opinión
When it's time for rhyme, I can rock any convention with precisionCuando es hora de rimar, puedo rockear cualquier convención con precisión
Givin' the blind vision, soon the moon and the sky be crimsonDando visión a los ciegos, pronto la luna y el cielo serán carmesí
Y'all better try to find redemption, it ain't about religionMejor traten de encontrar redención, no se trata de religión
How you livin', Muslim or Christian, Buddhism or TaoismCómo vives, musulmán o cristiano, budismo o taoísmo
Style isn't important, what's the true Substance?El estilo no es importante, ¿cuál es la verdadera Sustancia?
I represent blood covenant, blessed with melaninRepresento un pacto de sangre, bendecido con melanina
And I'm lovin' it... I truly feelY me encanta... realmente me siento
Therefore it's realPor lo tanto es real
Rivers of memories baptize meRíos de recuerdos me bautizan
I can't deny the energy that drives meNo puedo negar la energía que me impulsa
In a space called reality is where you'll find meEn un espacio llamado realidad es donde me encontrarás
My soul breaks the chains to set my mind freeMi alma rompe las cadenas para liberar mi mente
Now I'll take the time to revealAhora tomaré el tiempo para revelar
How I truly feelCómo realmente me siento
Life is ill but I've been blessed to healLa vida es dura pero he sido bendecida para sanar
And that's how I truly feelY así es como realmente me siento
I truly feelRealmente me siento