Cyclone Effect

Dokoka chotto nanka zutto kanjiteruEn algún lugar siento algo desde hace tiempo

Ato sukoshi hitokakera sagashiteru pazuru (puzzle)Buscando una pieza más del rompecabezas

Kokoro-teki karada-teki sukima o umeruLlenando los vacíos en lo emocional y lo físico

Shigeki-teki effectUn efecto estimulante

Something let me changeAlgo me hace cambiar

Kono machi ni fukikomu kaze no powerEl poder del viento que entra en esta ciudad

Jibun no naka torikomiSe adentra en mi interior

Ugokidasu chikara e toransu (trans) shiteTransformándose en una fuerza que se pone en marcha

Unmei o kaete ikouCambiemos nuestro destino

Cyclone effect dont stop itEfecto ciclón, no lo detengas

Kitto tsuyoku nareru yeahSeguro que te volverás más fuerte, sí

Cyclone effect　dont stop itEfecto ciclón, no lo detengas

Tsugi no suteeji (stage) eHacia el siguiente escenario

Cyclone effect　dont stop itEfecto ciclón, no lo detengas

Kaze ga tsurete yuku yo yeahEl viento te llevará, sí

Find someone that you wantEncuentra a alguien que desees

Itsuka kitto nanka motto te ni iretaiAlgún día, seguramente querré algo más

Asette wa karamawatte weve got nothing elseSin apresurarse, nos envolvemos, no tenemos nada más

Datoshite mo doushite mo akirametakunaiAunque sea así, no quiero rendirme

Hageshime no effectUn efecto violento

Something let me changeAlgo me hace cambiar

Kono machi de onaji kaze o kanjiruSiento el mismo viento en esta ciudad

Surechigai sono hitoriCruza a esa persona

Kakegae no nai dareka ni kawaruQue no tiene reemplazo, cambia a alguien

Kanousei o shinjiteCreer en las posibilidades

Cyclone effect　dont stop itEfecto ciclón, no lo detengas

Kimi wa hitori ja nai yeahTú no estás solo, sí

Cyclone effect　dont stop itEfecto ciclón, no lo detengas

Kanarazu ikeru saSeguro que puedes hacerlo

Cyclone effect　dont stop itEfecto ciclón, no lo detengas

Kaze no mukou mirai wohEl futuro al otro lado del viento

Find someone that you wantEncuentra a alguien que desees

Sono te o hirogete you knowExtiende tu mano, ya sabes

Kaze tsukandeAgarra el viento

Habataite miseteMuestra tus alas

Cyclone effect　dont stop itEfecto ciclón, no lo detengas

Kitto tsuyoku nareru yeahSeguro que te volverás más fuerte, sí

Cyclone effect　dont stop itEfecto ciclón, no lo detengas

Tsugi no suteeji eHacia el siguiente escenario

Cyclone effect　dont stop itEfecto ciclón, no lo detengas

Kaze ga tsurete yuku yo yeahEl viento te llevará, sí

Find someone that you wantEncuentra a alguien que desees

Cyclone effect　dont stop itEfecto ciclón, no lo detengas

Kimi wa hitori ja nai yeahTú no estás solo, sí

Kanarazu yukeru saSeguro que puedes hacerlo

Cyclone effect　dont stop itEfecto ciclón, no lo detengas

Kaze no mukou mirai wohEl futuro al otro lado del viento

Find someone that you wantEncuentra a alguien que desees

Futari deJuntos