Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can be all the woman you needPuedo ser toda la mujer que necesitas
Without respect I can not guaranteeSin respeto no puedo garantizar
I need to know that your love is for realNecesito saber que tu amor es real
If you wanna swingSi quieres estar conmigo
You got to first respect mePrimero debes respetarme
I've been in and out of loveHe estado enamorada y desenamorada
Lovers fro one nightAmantes de una noche
In the morning sunshineEn la luz de la mañana
Lovers run and hideAmantes que huyen y se esconden
Now I realize my loveAhora me doy cuenta de que mi amor
Deserves to see the lightMerece ver la luz
Now I open my eyesAhora abro mis ojos
I hold my head up highMantengo mi cabeza en alto
Love, Respect and FamilyAmor, Respeto y Familia
Listen to my MommaEscucha a mi mamá
If you wanna swing with meSi quieres estar conmigo
Oh, Respect and Love, my FamilyOh, Respeto y Amor, mi Familia
Oh, R.E.S.P.E.C.T.Oh, R.E.S.P.E.C.T.
We don't get nothing for freeNo conseguimos nada gratis
I am a real womanSoy una mujer real
My feelings are strongMis sentimientos son fuertes
Be patient becauseTen paciencia porque
You gonna get to know what I wantVas a llegar a conocer lo que quiero
I do need loveNecesito amor
Byby, please don't get my wrongPor favor, no me malinterpretes
I reminisce about the timeRecuerdo el momento
He done me wrongEn que me hizo daño
I've been in and out of love...He estado enamorada y desenamorada...
Love, Respect and Family...Amor, Respeto y Familia...
Gotta give me proppazTienes que darme lo que merezco
If you wanna swing with meSi quieres estar conmigo
Oh, Respect and Love, my FamilyOh, Respeto y Amor, mi Familia
R.E.S.P.E.C.T.R.E.S.P.E.C.T.
Wont get nothing for freeNo conseguimos nada gratis
Doo doop, doo doop, excite meDoo doop, doo doop, excítame
Doo doop, doo doop, satisfy meDoo doop, doo doop, satisfáceme
Doo doop, doo doopDoo doop, doo doop
Passionately excite meExcítame apasionadamente
Dont get me wrongNo me malinterpretes
I want your loveQuiero tu amor
But when I do it's got to be truePero cuando lo hago, tiene que ser verdadero
I've been hurt beforeHe sido herida antes
Now I gotta be sureAhora tengo que estar segura
Cause it's not the real thingPorque no es real
If it's notSi no es
Love, Respect and Family...Amor, Respeto y Familia...
Talking about that RespectHablando de ese Respeto
Can we talkPodemos hablar
I wanna know, got have that RespectQuiero saber, necesito tener ese Respeto
I gotta have, all night longTengo que tenerlo, toda la noche
I gotta have in my homeTengo que tenerlo en mi hogar
You gonna get to know what I wantVas a llegar a conocer lo que quiero
Say it loud, Respect, say it loudDilo fuerte, Respeto, dilo fuerte
I need what a Queen of Soul needNecesito lo que una Reina del Soul necesita
A woman got RespectUna mujer tiene Respeto