Quicksand

La Roux

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm the obsessorSoy el obsesionado

Holding your handTomando tu mano

Seems you have forgottenParece que has olvidado

About your manAcerca de tu hombre

Alone in the darknessSolo en la oscuridad

My bed's a different landMi cama es una tierra diferente

Your touch intensifiesTu toque se intensifica

And I'm in the quicksandY estoy en las arenas movedizas

I'm in the quicksandEstoy en las arenas movedizas

I'm in the quicksandEstoy en las arenas movedizas

You're the upsettorEres el provocador

Stroking my handAcariciando mi mano

What's my position?¿Cuál es mi posición?

I don't understandNo entiendo

Am I your possession?¿Soy tu posesión?

Am I in demand?¿Estoy en demanda?

Oh, when you turn to meOh, cuando te vuelves hacia mí

I'm in the quicksandEstoy en las arenas movedizas

I'm in the quicksandEstoy en las arenas movedizas

I'm in the quicksandEstoy en las arenas movedizas

You, you moved into my mind again ohTú, tú volviste a mi mente oh

You, walking around rent free ohTú, paseando libremente oh

Oh, and I could let you stayOh, y podría dejarte quedarte

But I'm walking on broken ground againPero estoy caminando sobre terreno quebradizo otra vez

Oh, oh, when will I learn?Oh, oh, ¿cuándo aprenderé?

All you do is push me back in the dirtTodo lo que haces es empujarme de nuevo a la suciedad