Lyrics translated into Español · See the original lyrics
{Refrain}{Refrain}
C'est notre musique (rock the party, yeah)Esta es nuestra música (rock the party, sí)
Explicit (shake the body, yeah)Explícito (mueve el cuerpo, sí)
Rentre dans l'trip (rock the party, yeah)Únete al viaje (rock the party, sí)
B-boy, B-girls, célébrons le hip-hop (Yeaah!)B-boys, B-girls, celebremos el hip-hop (¡Sííí!)
Tous les voyous zoulous jaloux, je vous baise, vous tousTodos los matones zulúes celosos, les jodo a todos ustedes
J'ai déjà deux tours, j'ai le (??), je vous double vous tousYa tengo dos torres, tengo el (??), los duplico a todos ustedes
Pose plus d'un douze dans les ondes, en infrarouge, en blue toothPongo más de un doce en las ondas, en infrarrojo, en bluetooth
Si tu m'connaît pas, demande la mort en composant le douzeSi no me conoces, pide la muerte marcando el doce
Ixe, j'découpe, trip old schoolIxe, corto, viaje old school
J'aime beaucoup que la foule se secoueMe encanta que la multitud se sacuda
Loin des coups d'teau-couLejos de los golpes de agua
Back à l'époque où l'hip-hop était trop coolDe vuelta a la época en la que el hip-hop era demasiado genial
Old school, j'ai autant de mots qu'un taggeurOld school, tengo tantas palabras como un grafitero
Le feeling d'un breakerLa sensación de un breaker
J'ai deux amours à la Josephine BakerTengo dos amores al estilo Josephine Baker
B-boys, B-girls, tous les fans de cette zikB-boys, B-girls, todos los fans de esta música
Pas besoin de rites, le hip-hop n'a pas d'étiquetteNo se necesitan ritos, el hip-hop no tiene etiquetas
Rendons hommage aux Grandmaster FlashRindamos homenaje a Grandmaster Flash
Run-DMC, Public Enemy, KRS-OneRun-DMC, Public Enemy, KRS-One
Taggeur, premiers graffeurs à New-YorkGrafitero, primeros grafiteros en Nueva York
Tout le monde se lève, célébrons le hip-hop, okTodos se levantan, celebremos el hip-hop, ok
{Refrain} x2{Refrain} x2
C'est la musique que l'on kiffeEsta es la música que nos encanta
Celle qui nous porte, qui nous dresse les tiffsLa que nos lleva, que nos pone en pie
Celle des grands, celles des tit-peLa de los grandes, la de los pequeños
Hip-hop, c'est la musique du peopleHip-hop, es la música del pueblo
(??), smurf, (??)(??), smurf, (??)
90, Freeze, (??)90, Freeze, (??)
Changer le game, casser les règlesCambiar el juego, romper las reglas
Le hip-hop inspire toutes les musiques urbainesEl hip-hop inspira todos los géneros musicales urbanos
Défoule toi, kiffe sur la musique, c'est le thèmeDesahógate, disfruta con la música, ese es el tema
Ok, DJ, met nous tous c'que t'aimesOk, DJ, pon lo que a todos nos gusta
{Refrain} x2{Refrain} x2