Cecil

La Neige

Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

かげをそめるやみのなかみをほうげるこのぼくにはKage wo someru yami no nakami wo hou gerukono boku niwa
きみをまもるしかくさえないのでは?とげんいてKimi wo mamoru shikaku saenai nodewa ? to gen ite

かなえられぬねがいさえちえっくめいとしらぬせんりつさえKanaerarenu negai sae chiekkumeito shiranu senritsu sae
さそうならみをそめようなげきのうたひびかせSasou nara miwo some you nageki no uta hibika se

ほろびのじゅもんをとなえるまえHorobi no jumon wo tonaeru mae
はいとくのおしえをひもとこうHaitoku no oshie wo himotokou

ほうつばさのくろいはねまいちらせすべてをやみにかえしてもHou tsubasa no kuroi hane mai chirase subete wo yami ni kaeshitemo
きみがもしこのうででいきながられるのならKimi ga moshiko no ude deiki nagaraeru no nara

even if i took away the singingEven if i took away the singing
voice of the angelsVoice of the angels

くりかえしくりかえしぼくをよぶそのこえをKurikaeshi kurikaeshi boku wo yobu sono koe wo

こえもだせずさけんでたきみをまもりぬくそうちかうとKoe mo dase zu saken deta kimi wo mamori nukusou chikau to
ほほえみにみちたきみずっとこのひとみでみられるのならHohoemi ni michi ta kimi zuttokono hitomi de mirareru no nara

En la oscuridad que cubre mi sombra
Me enfrento a mi propio ser
Protegiéndote, aunque sea un inepto
¿Puedo confiar en ti?

Incluso los deseos no cumplidos, incluso las melodías desconocidas
Si me llaman, te pintaré con mi cuerpo
Que resuene la canción de lamento

Antes de recitar el conjuro de la destrucción
Rechazo las enseñanzas de la depravación

Aunque mis alas negras se desmoronen y todo se devuelva a la oscuridad
Si es para que tú puedas arder en otro abrazo

Incluso si me llevara la voz
De los ángeles cantando

Repetidamente, repetidamente, esa voz que me llama
... sin poder responder

No puedo gritar, te protegeré y te perderé, lo juro
Siempre que pueda ver esa sonrisa tuya
Con esos ojos tuyos