Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Olha lá quem vem cruzando a esquinaMira quién ha estado cruzando la esquina
É a maria mais fremosa rosa lindaEs la más hermosa rosa Mary
Faceira como sempre vendendo as flores que colheu no seu jardimCara como siempre vendiendo las flores que recogió en su jardín
Roubou meu coração, trancou em um porão, escravo do amorRobó mi corazón, encerrado en un sótano, esclavo al amor
Faço o que preciso for,Hago lo que tengo que ser
Pra não perder mariaPara no perder María
Pra não perder mariaPara no perder María
Fica mais um pouco que eu tô ficando loucoQuédate un poco más, me estoy volviendo loco
Encosta o teu corpo no meuPrestar su cuerpo a la mía
Não me leva a sério quando digo que não quero mais o teu amorNo me tomes en serio cuando digo que ya no quiero tu amor
Maria... mariaMaría... María
Suspiro quando olho nos teus olhosSuspiro cuando te miro a los ojos
Esqueço do meu mundo e só existe o teuOlvidé mi mundo y sólo está el tuyo
Eu tenho seu retrato no meu quartoTengo tu retrato en mi habitación
Te idolatro, ó diva dos sonhos meusTe adoro, oh diva de mis sueños
Do seu clero eu quero o egoDe tu clero quiero el ego
Foi você que eu escolhi pra ser a musa dos meus versosTú eres la que elegí para ser la musa de mis versos
MariaMary