Silvana

É, tava tudo apagadoSí, estaba todo fuera

Ela me deu a luz com 16 anos de idadeMe dio a luz cuando tenía 16 años

Ainda me sinto um moleque, tô com 25Todavía me siento como un niño, tengo 25 años

Nós vai tá junto até a eternidadeEstaremos juntos hasta la eternidad

Não preciso inventar história, nãoNo necesito inventar una historia, no

Nunca me faltou comida no pratoNunca me faltó comida en el plato

Já esqueci de tanta coisaHe olvidado tanto

Mas lembro quando nós dormia no mesmo quartoPero recuerdo cuando dormimos en la misma habitación

Ela me gritando na rua e eu descalço e sem camisaMe está gritando en la calle y estoy descalzo y sin camisa

Correndo no chão de barro, aquelas coisas de molequeCorrer en el suelo de barro, todas esas cosas de niños

Feliz com tão pouco e viver tá tão caroFeliz con tan poco y vivir es tan caro

Queria poder expressar todo esse sentimento de uma forma mais claraMe gustaría poder expresar todo este sentimiento más claramente

Sempre que eu saio de casa ela diz que me amaCada vez que salgo de la casa me dice que me ama

Melhor ainda é ter certeza quando ela não falaMejor aún estar seguro cuando ella no habla

Bença, mãe, obrigado por tudoGracias, madre, gracias por todo

Teu menino agora é um homemTu hijo es ahora un hombre

Não sou conhecido no mundo todoNo soy conocido en todo el mundo

Mas grande parte desse mundo vai saber seu nomePero gran parte de este mundo sabrá tu nombre

Bença, mãe, obrigado por tudoGracias, madre, gracias por todo

Teu menino agora é um homemTu hijo es ahora un hombre

Não sou conhecido no mundo todoNo soy conocido en todo el mundo

Mas grande parte desse mundo vai saber seu nomePero gran parte de este mundo sabrá tu nombre

Silvana, Silvana, Silvana, SilvanaSilvana, Silvana, Silvana, Silvana

Geral sabe que eu sou da pazGeneral sabe que soy de paz

Faço rap de mensagem, daquele que fortaleceRap el mensaje, el que fortalece

Sabe também que mãe é sagrada, entãoTambién sabes que la madre es sagrada, así que

Fala da minha pra tu ver o que te aconteceHabla del mío para que puedas ver lo que te pasa

Me formei no supletivo, tranquei faculdadeMe gradué de la universidad. Encerré la universidad

Larguei o trabalhoRenuncié a mi trabajo

Se eu conseguisse voltar no tempoSi pudiera retroceder en el tiempo

Eu não teria perdido tua festa de aniversário, mãeNo me habría perdido tu fiesta de cumpleaños, mamá

Vi meu pai sem dinheiro para pagar as contasVi a mi padre sin dinero para pagar las cuentas

Também já vi a senhora chorando na salaTambién he visto a la señora llorando en la sala de estar

Filho, fica com a tua mãe, que eu tô indo pra lutaHijo, quédate con tu madre, y voy a pelear

Deus é fiel, já já essa fase passaDios es fiel, ya esta fase pasa

Minha família é o meu exemplo de integridadeMi familia es mi ejemplo de integridad

Por onde passo lembro da genteDonde voy me acuerdo de nosotros

Juntando pouco, juntando muitoReunir poco, reunir mucho

Desde o inicio e daqui pra frenteDesde el principio y desde ahora

Mãe, é que hoje é o seu dia e o da dona Marlene tambémMamá, es sólo que hoy es tu día y el de la Sra. Marlene, también

Te amo tanto, vó; Pra quem deu tanto trabalho na escola, até que hoje eu tô bemTe quiero mucho, abuela; por el que tomó tantos problemas en la escuela, hasta hoy estoy bien

A senhora me perguntando sobre faculdadeLa señora me pregunta sobre la universidad

Mas tudo que eu queria era andar de skatePero todo lo que quería era patinar

Desculpa, pai, ter largado a corretagemLo siento, papá, renuncié a la intermediación

Meu sonho era ser profissional no StreetMi sueño era ser profesional en Street

Tentava não dormir até ela chegar em casaTraté de no dormir hasta que llegó a casa

Várias vezes ela não dormia enquanto eu não chegavaVarias veces ella no dormía mientras yo no llegaba

Agora eu sei, o tempo passaAhora lo sé, el tiempo pasa

Impossível esconder o sentimento enquanto nós se abraçaImposible ocultar la sensación mientras abrazamos

Hoje eu vi que a minha vitória é te fazer sorrirHoy vi que mi victoria es hacerte sonreír

Desculpa todas vezes que te fiz chorarLo siento cada vez que te hice llorar

Cê sabe que a culpa é sua eu me tornar isso aquiSabes que es tu culpa que me convierta en esto aquí

Nós vai tá junto pra sempre e em qualquer lugarEstaremos juntos para siempre y en cualquier lugar

Bença, mãe, obrigado por tudoGracias, madre, gracias por todo

Teu menino agora é um homemTu hijo es ahora un hombre

Não sou conhecido no mundo todoNo soy conocido en todo el mundo

Mas grande parte desse mundo vai saber seu nomePero gran parte de este mundo sabrá tu nombre

Silvana, Silvana, Silvana, SilvanaSilvana, Silvana, Silvana, Silvana