Lopsided Head

L7

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Mark where I stand when I'm aloneMarca donde estoy parado cuando estoy solo

The lights are poppinLas luces están brillando

There's a psycho at homeHay un psicópata en casa

A shake in my voice and a twitch in my eyeUn temblor en mi voz y un tic en mi ojo

Lost one again in an outlaw's liePerdido una vez más en la mentira de un proscrito

Not my story babyNo es mi historia, nena

Not my story babyNo es mi historia, nena

Goth whore to humanityRamera gótica para la humanidad

Not my story babyNo es mi historia, nena

The bugs in my mouth and the drinks in your glassLos bichos en mi boca y las bebidas en tu vaso

Kick me sideways into the pastMe empujan de lado hacia el pasado

I'll drain you of all of your energyTe drenaré de toda tu energía

And you'll get a bad connection when you walk around meY tendrás una mala conexión cuando estés cerca de mí

Lopsided head on my shoulderCabeza desproporcionada en mi hombro

Bullseye on my backBlanco en mi espalda

I'm on a fast trainEstoy en un tren rápido

But it's all on trackPero todo está en su lugar

Yeah it's all on trackSí, todo está en su lugar

It's all on trackTodo está en su lugar

Lopsided head on my shoulderCabeza desproporcionada en mi hombro

Bullseye on my backBlanco en mi espalda

I'm new to this lifeSoy nuevo en esta vida

So cut me some slackAsí que déjame un respiro

Cut me some slackDéjame un respiro

Cut me some slackDéjame un respiro

Cut me some slackDéjame un respiro