Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Comme si je n'avais rien vuComo si no hubiera visto nada
Les regards que tu me lances je les ai reçusLos ojos que me lanzas los he recibido
J'ai pris la décisionHe tomado la decisión
De ne pas me laisser trahir par mes émotionsDe no dejarme traicionar por mis emociones
Tu ne vois pas mais j'ai leNo ves, pero tengo el
Plaisir extensiblePlacer extensible
Je me sers de tes yeux sur moi et à ma guiseUtilizo tus ojos en mí y a mi antojo
Plaisir si facilePlacer tan fácil
Méfie-toi de moi, je ne suis pas cette petite fille si fragileCuidado conmigo, no soy esa niña tan frágil
Tu rêves, m'imaginesSueñas, me imaginas
Naïve en extase devant ton sex-appealIngenua extasiada ante tu sex appeal
Au bout, je mènerai le jeuAl final, llevaré el juego
Tu te mordras les doigts, arrête-moi si tu peuxTe arrepentirás, deténme si puedes
Tu ne vois pas mais j'ai leNo ves, pero tengo el
Plaisir extensiblePlacer extensible
Je me sers de tes yeux sur moi et à ma guiseUtilizo tus ojos en mí y a mi antojo
Plaisir si facilePlacer tan fácil
Méfie-toi de moi, je ne suis pas cette petite fille si fragileCuidado conmigo, no soy esa niña tan frágil
Plaisir extensiblePlacer extensible
Je me sers de tes yeux sur moi et à ma guiseUtilizo tus ojos en mí y a mi antojo
Plaisir si facilePlacer tan fácil
Méfie-toi de moi, c'est quitte ou double, tu sais à quoi t'en tenirCuidado conmigo, es todo o nada, sabes a qué atenerte
Doo doo wapDoo doo wap
Plaisir extensiblePlacer extensible
Je me sers de tes yeux sur moi et à ma guiseUtilizo tus ojos en mí y a mi antojo
Plaisir si facilePlacer tan fácil
Méfie-toi de moi, je ne suis pas cette petite fille si fragileCuidado conmigo, no soy esa niña tan frágil
Tu rêves, m'imaginesSueñas, me imaginas
Comme si je n'avais rien vu !¡Como si no hubiera visto nada!
Méfie-toi de moi, c'est quitte ou double, tu sais à quoi t'en tenirCuidado conmigo, es todo o nada, sabes a qué atenerte
Méfie-toiCuidado
Méfie-toi de moi, c'est quitte ou double, tu sais à quoi t'en tenirCuidado conmigo, es todo o nada, sabes a qué atenerte