Lyrics translated into Español · See the original lyrics
E eu que já pensei que fosse tudo brincadeira,Y yo que pensé que todo era una broma,
Que eu não iria me envolver demaisQue no me involucraría demasiado
Mais essa brincadeira que um dia era só besteiraPero esta broma que un día era solo tonterías
Foi aumentando e se tornando cada vez maisFue creciendo y volviéndose cada vez más
Agora não sei mais nada que posso fazerAhora no sé qué más puedo hacer
Seria inútil tentar te esquecerSería inútil intentar olvidarte
Aquele dia quando eu olhei para vocêEse día cuando te miré
Você sorriu e ainda eu não sei por quêSonreíste y aún no sé por qué
E agora pra te convencer,Y ahora, para convencerte,
Que o perfeito pra mim é vocêQue lo perfecto para mí eres tú
Eu já cansei de me esconderYa me cansé de esconderme
Eu só queria uma chance...Solo quería una oportunidad...
Queria ser melhor, quem sabe pra poder dizerQuería ser mejor, tal vez para poder decir
E te explicar o que eu sinto ser melhor e te terY explicarte lo que siento ser mejor y tenerte
Mais acontece que eu não queria te perderPero resulta que no quería perderte
Por isso eu me disfarço e continuo a viverPor eso me disfrazo y sigo viviendo
E agora pra te convencer,Y ahora, para convencerte,
Que o perfeito pra mim é vocêQue lo perfecto para mí eres tú
Eu já cansei de me esconderYa me cansé de esconderme
Eu só queria uma chance...Solo quería una oportunidad...