Lyrics translated into Español · See the original lyrics

HONKI na no kai? Kaimetsuteki na¿Eres en serio? ¿Es un mundo de competencia feroz

Kousou no sekai kaikaete ki naQue cambia con dinero?

Fuck it! $(money) de BUKkowashita¡Al diablo! Destrozado con dinero

Future ni wa SUPEA ga naiNo hay esperanza en el futuro

Kanojo wa JAMU (jam) wo nutteElla se emborracha con mermelada

MODERU GAN (model gun) shaburuMastica un arma de modelo

Chouhatsu na no kai? QUIZ na no kai?¿Es provocativa? ¿Es un cuestionario?

Heishi ga TV no nakaLos soldados en la televisión

Utare chi wo nagasuDerraman sangre en el suelo

Furui eiga na no ka?¿Es una película antigua?

Sakki okita NYUUSU (news) na no ka?¿O es una noticia reciente?

You gotta check it out!¡Tienes que verlo!

Jidai ni TSUBA wo hakeEscupe en la era

Yume to higeki ga tsurunderuDonde los sueños y tragedias se entrelazan

Namida de utsuru no gaLo que refleja las lágrimas

Zetsubou tte na no WIRUSU (virus)Es la desesperación, ¿verdad? ¡VIRUS!

Get me away! Get me away!¡Sácame de aquí! ¡Sácame de aquí!

Get me away! We're gonna mad¡Sácame de aquí! Nos volveremos locos

Kanojo wa inu no you niElla es como un perro

Kubiwa saretagaruAtrapada por un collar

Kairaku na no kai? Hiniku na no kai?¿Es placentero? ¿Es irónico?

Sabaku no kuni ja ai moEn un país desértico, incluso el amor

Kami ga shihai suruEs controlado por los dioses

Sore ga eikou darou toEso es gloria, ¿verdad?

Jibaku shi chimau eiyuu(HIIROO (hero)) da nanteConvertirse en un héroe que se sacrifica

Fuck it off!¡Al diablo con eso!

Kioku wo shadan shiroBorra tus recuerdos

Hito wa kyouki wo haranderuLa gente se embriaga de locura

Mada minu mirai madeHasta un futuro desconocido

Hakai shisou na WIRUSU (virus)Parece un virus destructivo

Get me away! Get me away!¡Sácame de aquí! ¡Sácame de aquí!

Get me away! We're gonna mad¡Sácame de aquí! Nos volveremos locos

Up date 21 wanryoku no TEROActualización 21, terror de la energía

Up date 21 wangan no saroActualización 21, un carro salvaje

Jesus ima hayari no seigi woJesús, ahora la justicia está de moda

RANKINGU (ranking) shiteru baai janee zeNo es cuestión de ranking

Houdou kabinshou shoujikimono noLos informes de noticias, los honestos

PC izonshou PURAGU (plug) hikinuke yoDesenchufa el enchufe de la PC infectada

Leader makichirashita ikari waLa ira que el líder dispersa

Kokkyou(BOODAA) sae okasu darouIncluso podría cruzar las fronteras

Ai ga itai konna jidai niEn esta era donde el amor duele

Daite itai shinjitsu dake woSolo quiero abrazar la verdad

Hey Doctor! Mune ni sashita KAMERA (camera) de¡Oye, doctor! ¿Puedes ver mis emociones

Kanjou made utsuseru no kai?A través de la cámara en mi pecho?

Yeh maybe kizu darake ni natte moSí, tal vez incluso si termino lleno de heridas

Eien dake wa togiresase yashinaiNo dejaré que se rompa la eternidad

Baby omae ni oboreru tame noNena, si vas a ahogarte

Kaigun(NEIBII (navy)) nara shigan shiyouEn la marina, hagámoslo juntos

Jidai ni TSUBA wo hakeEscupe en la era

Yume to higeki ga tsurunderuDonde los sueños y tragedias se entrelazan

Namida de utsuru no gaLo que refleja las lágrimas

Zetsubou tte na no WIRUSU (virus)Es la desesperación, ¿verdad? ¡VIRUS!

Get me away! Get me away!¡Sácame de aquí! ¡Sácame de aquí!

Get me away! We're gonna mad¡Sácame de aquí! Nos volveremos locos

HONKI na no kai? Kaimetsuteki na¿Eres en serio? ¿Es un mundo de competencia feroz

Kousou no sekai kaikaete ki naQue cambia con dinero?

Fuck it! $(money) de BUKkowashita¡Al diablo! Destrozado con dinero

Future ni wa SUPEA ga naiNo hay esperanza en el futuro