Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So you miss me, wanna know how I beenAsí que me extrañas, quieres saber cómo he estado
And get a drink with me, but exes can't be friendsY tomar algo conmigo, pero los ex no pueden ser amigos
Next thing I know I'm in the front seat of your carLo siguiente que sé es que estoy en el asiento delantero de tu auto
Next thing I know we're making out in the back of the barLo siguiente que sé es que estamos besándonos en la parte de atrás del bar
Shoulda locked down, shoulda laid lowDebería haberme asegurado, debería haberme mantenido discreta
Shoulda poured two for one aloneDebería haber servido dos por uno sola
I know it now but it's too lateAhora lo sé pero es demasiado tarde
Shoulda hung up when I saw your nameDebería haber colgado cuando vi tu nombre
Oh, I knew better than to ever think that you could changeOh, sabía que era mejor nunca pensar que podrías cambiar
Shoulda, woulda, couldaDebería, habría, podría
I ain't never been no good at staying home when I know that I shouldaNunca he sido buena quedándome en casa cuando sé que debería haberlo hecho
Shoulda, woulda, couldaDebería, habría, podría
I ain't never been no good at staying home when I know that I shoulda, shouldaNunca he sido buena quedándome en casa cuando sé que debería haberlo hecho, debería
(Shoulda, shoulda)(Debería, debería)
When they said last call, that shoulda been my cueCuando dijeron última llamada, eso debería haber sido mi señal
But that alcohol, damn, the things it makes me doPero ese alcohol, maldita sea, las cosas que me hace hacer
Next thing I know I'm sleeping in your bed againLo siguiente que sé es que estoy durmiendo en tu cama de nuevo
Next thing I know I'm sneaking out in your jacketLo siguiente que sé es que estoy saliendo sigilosamente con tu chaqueta
Like a bad habit, high heels in my handComo un mal hábito, tacones altos en mi mano
Shoulda locked down, shoulda laid lowDebería haberme asegurado, debería haberme mantenido discreta
Shoulda poured two for one aloneDebería haber servido dos por uno sola
I know it now but it's too lateAhora lo sé pero es demasiado tarde
Shoulda hung up when I saw your nameDebería haber colgado cuando vi tu nombre
Oh, I knew better than to ever think that you could changeOh, sabía que era mejor nunca pensar que podrías cambiar
Shoulda, woulda, couldaDebería, habría, podría
I ain't never been no good at staying home when I know that I shouldaNunca he sido buena quedándome en casa cuando sé que debería haberlo hecho
Shoulda, woulda, couldaDebería, habría, podría
I ain't never been no good at staying home when I know that I shoulda, shouldaNunca he sido buena quedándome en casa cuando sé que debería haberlo hecho, debería
(Shoulda, shoulda)(Debería, debería)
Next thing I know I'm doin' things I know I shouldn't doLo siguiente que sé es que estoy haciendo cosas que sé que no debería hacer
But here I go againPero aquí voy de nuevo
Shoulda locked down, shoulda laid lowDebería haberme asegurado, debería haberme mantenido discreta
Shoulda poured two for one aloneDebería haber servido dos por uno sola
I know it now but it's too lateAhora lo sé pero es demasiado tarde
Shoulda hung up when I saw your nameDebería haber colgado cuando vi tu nombre
Oh, I knew better than to ever think that you could changeOh, sabía que era mejor nunca pensar que podrías cambiar
Shoulda, woulda, couldaDebería, habría, podría
I ain't never been no good at staying home when I know that I shouldaNunca he sido buena quedándome en casa cuando sé que debería haberlo hecho
Shoulda, woulda, couldaDebería, habría, podría
I ain't never been no good at staying home when I know that I shoulda, shouldaNunca he sido buena quedándome en casa cuando sé que debería haberlo hecho, debería
(Shoulda, shoulda)(Debería, debería)
Shoulda known, shoulda known, shoulda knownDebería haberlo sabido, debería haberlo sabido, debería haberlo sabido
Shoulda, shouldaDebería, debería