Never Give Up!

I never give it up sou sa sora no mukouNunca me rindo, así es, más allá del cielo

Gimme love donna negai mo comes trueDame amor, cualquier deseo se hace realidad

Egakidashita sekai heHacia el mundo que he imaginado

Let me go let me goDéjame ir, déjame ir

Tobidasu no saVoy a salir

So sad utsumuita mama deTan triste, con la cabeza gacha

Sonna kurai kaoshitechaNo te veo con esa expresión

Sou sa sora no ao sa mo kitsuke ya shinaiAsí es, ni siquiera notarás el azul del cielo

Donna nagai yoru ni moEn cualquier noche larga

Kitto owari wa kuru karaSeguro que el final llegará

Zutto negai dake wa sonomama deSolo los deseos permanecen igual

Mada mienai mirai mezashiAún no veo el futuro que busco

Aruki dashita asa ni one more chanceEn la mañana en la que comencé a caminar, una oportunidad más

Kagami goshi no kimi ni chikauTe prometo a través del espejo

Yume no yobu hou he!¡Hacia donde los sueños llaman!

I never give it up sou sa sora no mukouNunca me rindo, así es, más allá del cielo

Gimme love donna negai mo comes trueDame amor, cualquier deseo se hace realidad

Egakidashita sekai heHacia el mundo que he imaginado

Let me go let me go let me goDéjame ir, déjame ir, déjame ir

Mada madaTodavía no

Give it up? Douse ichido kiri¿Rendirme? De ninguna manera, una vez más

Gimme love donna jinsei mo it's youDame amor, cualquier vida, eres tú

Saa hiroi sono jiyuu heVen hacia esa libertad amplia

Let me go let me goDéjame ir, déjame ir

Tobidasu no saVoy a salir

Don't say make souda nanteNo digas que es imposible

Go ahead tachidomaranaideSigue adelante, no te detengas

Zettai negai dake wa sonomama deSolo los deseos permanecen igual

Mada shiranai jibun sagashiAún no conozco a mí mismo, voy a buscar

Furimukazu ni ikou no more chanceSin mirar atrás, no más oportunidades

Ima shikanai! Kimi ni chikau¡Ahora es el momento! Te prometo

Yume no yobu hou heHacia donde los sueños llaman

I never give it up motto te wo nobasouNunca me rindo, vamos a extender nuestras manos más

Gimme love itsuka namida wa rainbowDame amor, algún día las lágrimas serán un arcoíris

Hashiridashita mirai heHacia el futuro que he comenzado a correr

Let me go let me go let me goDéjame ir, déjame ir, déjame ir

Mada madaTodavía no

Give it up? Yari kireta nara¿Rendirme? Si lo he logrado

Gimme love donna GOORU demo it's meDame amor, cualquier meta, soy yo

Saa asu ga kimi wo matteruVamos, mañana te está esperando

Ready go ready go ready goListo, vamos, listo, vamos, listo

Fly away fly away fly awayVuela lejos, vuela lejos, vuela lejos

Kanau madeHasta que se cumpla

I never give it up sou sa tachiagarouNunca me rindo, así es, vamos a levantarnos

Gimme love donna negai mo comes trueDame amor, cualquier deseo se hace realidad

[Itsuka comes true][Algún día se hará realidad]

Egakidashita sekai heHacia el mundo que he imaginado

Yume no yobu hou he!¡Hacia donde los sueños llaman!

I never give it up sou sa sora no mukouNunca me rindo, así es, más allá del cielo

Gimme love donna negai mo comes trueDame amor, cualquier deseo se hace realidad

Egakidashita sekai heHacia el mundo que he imaginado

Let me go let me go let me goDéjame ir, déjame ir, déjame ir

Mada madaTodavía no

Give it up? Douse ichido kiri¿Rendirme? De ninguna manera, una vez más

Gimme love donna jinsei mo it's youDame amor, cualquier vida, eres tú

Saa hiroi sono jiyuu heVen hacia esa libertad amplia

Let me go let me goDéjame ir, déjame ir

Tobidasu no saVoy a salir

Tobidasu no sa...Voy a salir...

I never give it up...Nunca me rindo...