Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Time to disappearEs hora de desaparecer
Huh, huhHuh, huh
Huh, hmmHuh, hmm
Time to disappearEs hora de desaparecer
I should be thin airDebería ser aire fino
I look so much better that wayMe veo mucho mejor de esa manera
I'll be fine next yearEstaré bien el próximo año
I said that last yearDije eso el año pasado
Where, it's still a fight against myselfDónde, sigue siendo una lucha contra mí mismo
To crack that smile, I heard it helpsPara romper esa sonrisa, escuché que ayuda
I feel cold, we're still in JuneMe siento frío, aún estamos en junio
Frozen still, still, still it's hard to moveCongelado aún, aún, aún es difícil moverse
Plastic people all around meGente de plástico a mi alrededor
Hard to hear their hearts at allDifícil escuchar sus corazones en absoluto
Left some loved ones in the valleyDejé a algunos seres queridos en el valle
I should give them all a callDebería llamarlos a todos
Time to let it go (go, go, go, go, go)Es hora de dejarlo ir (ir, ir, ir, ir, ir)
How I'd get so low?¿Cómo llegué tan bajo?
I was so much better last weekEra mucho mejor la semana pasada
I must find my homeDebo encontrar mi hogar
But how to? No one knows, ohPero ¿cómo? Nadie lo sabe, oh
But still I fight, to set me freePero aún lucho, para liberarme
To crack that smile, I guess we'll seePara romper esa sonrisa, supongo que veremos
Plastic people all around meGente de plástico a mi alrededor
Hard to hear their hearts at allDifícil escuchar sus corazones en absoluto
Left some loved ones in the valleyDejé a algunos seres queridos en el valle
I should give them all a call, ohDebería llamarlos a todos, oh
kyōto e yōkoso , arigatōgozaimasukyōto e yōkoso, arigatōgozaimasu
Plastic people all around me (all around me)Gente de plástico a mi alrededor (a mi alrededor)
Hard to hear their hearts at allDifícil escuchar sus corazones en absoluto
Left some loved ones in the valleyDejé a algunos seres queridos en el valle
I should give them all a call, ohDebería llamarlos a todos, oh
YeahSí
Hello?¿Hola?