Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ooh, yepOh, sí
Mmm, hmmMmm, hmm
Stop tellin' me yesDeja de decirme que sí
Stop tellin' me noDeja de decirme que no
Start takin' controlEmpezar a tomar el control
I'm just doin' what you said, ooh, mmmSólo estoy haciendo lo que dijiste, ooh, mmm
I should stop tellin' you yes, if I ain't sureDebería dejar de decirle que sí, si no estoy seguro
Lotta answers I don't have (have)Lotta respuestas que no tengo (tengo)
Every day is a new test (yeah)Cada día es una nueva prueba (sí)
I always try my best, I swear the right boxes get checkedSiempre hago lo mejor que puedo, juro que las cajas correctas se revisan
But I still end up incorrectPero aún así termino mal
Maybe I could use a tutor, relationship troubleshooterTal vez podría usar un tutor, solucionador de problemas de relaciones
I wish I had found you soonerOjalá te hubiera encontrado antes
Cheerleader who loved the loser (oh, yeah)Animadora que amaba al perdedor (oh, sí)
In real life, not on computersEn la vida real, no en computadoras
I get up, get on my scooterMe levanto, me subo a mi scooter
Roll on down the hill to meet youBaja por la colina para conocerte
Road for you prior to Uber, ohhCamino para ti antes de Uber, ohh
Yeah yeah yeah, yeahSí, sí, sí, sí
So somewhere in Southern CaliAsí que en algún lugar del sur de Cali
Lives a little light-skin, deep in the valleyVive un poco de piel clara, en lo profundo del valle
Nearby is this girl, she's a baddieCerca está esta chica, es una mala
Curly cutie equipped with the fattierizado cutie equipado con el fattie
And he likes her, but scared of her daddyY le gusta, pero tiene miedo de su papá
Understandably, that nigga's bigComprensiblemente, ese negro es grande
Waits 'til he dips, goes to her cribEspera hasta que se sumerge, va a su cuna
Looks over the fence, blows her a kissMira por encima de la valla, le sopla un beso
She opens the door, and he doesn't go inElla abre la puerta, y él no entra
Seven days later, she does it againSiete días después, lo vuelve a hacer
This time they're not blowin' kisses, they're kissin'Esta vez no se están besando, se están besando
Start in the bedroom, and goes to the kitchenComience en el dormitorio, y va a la cocina
Different positions, switchin' and switchin'Diferentes posiciones, conmutación' y conmutación'
Windows is open, the neighbors can listenWindows está abierto, los vecinos pueden escuchar
Breakin' foundation, we shakin' the wallsRompemos los cimientos, sacudimos las paredes
Finish the mission, and get in them drawersTermina la misión, y entra en los cajones
His homies is clappin', he hears the applauseSus amigos aplauden, oye los aplausos
You did it, you did it, lil nigga it's yoursLo hiciste, lo hiciste, pequeño negro, es tuyo
Haha, yo, wow, this is crazyJaja, yo, wow, esto es una locura
Okay, I-I-I did not have a speech prepared tonightVale, no tenía un discurso preparado esta noche
I did not plan on winningNo planeé ganar
Uh, shit, I'ma just go from my heart, okay?Diablos, voy a salir de mi corazón, ¿de acuerdo?
Uh, first of all, I'd like to thank her dadPrimero que nada, me gustaría darle las gracias a su padre
For actually leaving the premises, and giving me this opportunityPor salir de las instalaciones, y darme esta oportunidad
To score my first pair of bunsPara anotar mi primer par de bollos
So, thank you, sirAsí que, gracias, señor
Uh, shit, alsoDiablos, también
Oh, I'd like to thank my friendsOh, me gustaría agradecer a mis amigos
My loyal ass friends, for stickin' through this with meMis leales amigos, por pasar esto conmigo
Umm, you know, I know I've been a virgin for a long timeUmm, sabes, sé que he sido virgen durante mucho tiempo
But now that I'm not, I have you guys to thank, so thank you guysPero ahora que no lo soy, tengo que agradecerles a ustedes, así que gracias chicos
Uh ha, shit, okay, umm uh, where-where is Ginuwine at?Diablos, vale, umm, ¿dónde está Ginuwine?
Is he in here? Yo, man¿Está aquí? Oye, tío
You, bro, youTú, hermano, tú
My source of inspirationMi fuente de inspiración
Without you, this shit would've not have happenedSin ti, esto no habría pasado
So thank you, and thank youAsí que gracias, y gracias
Ginuwine everybody, give it up for Ginuwine, come onGinuwine todo el mundo, un aplauso para Ginuwine, vamos
Whoo! What are you doin' here?¡Whoo! ¿Qué haces aquí?
And uh, I just wanna say one last thing, before I get out of hereY uh, sólo quiero decir una última cosa, antes de salir de aquí
Uh, to everyone watching that's working the low paying jobUh, para todo el mundo mirando eso es trabajar en el trabajo mal pagado
And are under six feet tallY tienen menos de seis pies de altura
You can do it too, okay?Tú también puedes hacerlo, ¿de acuerdo?
This shit is not just for professional athletes, alrightEsto no es sólo para atletas profesionales, ¿de acuerdo?
It's about persistenceSe trata de persistencia
If she doesn't text you back, text her again, fuck it!Si ella no te responde, envíale un mensaje de nuevo, ¡al diablo!
If she doesn't give you the address, Google Map her houseSi ella no te da la dirección, Google Map su casa
You got this manTienes a este hombre
Alright thanks you guys, thank y'all so much, wowMuy bien, gracias chicos, muchas gracias a todos
This is such a honor, whoa-hahaEsto es un honor, whoa-jaja
(Wow this is great)(Wow, esto es genial)