Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hello?Hola?
Oh no (fuck, here we go again, what?)Oh no (maldición, aquí vamos de nuevo, ¿qué?)
Here we go again with the dumb shitAquí vamos de nuevo con la tontería
Cussin' me out on assumption (where the facts at?)Insultándome por suposiciones (¿dónde están los hechos?)
Supposed to be the one I have fun with (not fun with ya)Se supone que seas con quien me divierta (no me divierto contigo)
It's not fun with ya (it's just not fun, no)No me divierto contigo (simplemente no es divertido, no)
Oh no, here we go again with the blaming (really, you gon' blame me for that shit?)Oh no, aquí vamos de nuevo con las culpas (¿de verdad, me vas a culpar por eso?)
With the I'm the one changin'Con que yo soy el que cambia
I'm gonna be just like my dadVoy a ser igual que mi papá
Tell me babe how could you say this? (how you gon' say that?)Dime nena, ¿cómo puedes decir eso? (¿cómo vas a decir eso?)
You're not ravenNo eres un cuervo
(You're not a psychic)(No eres una psíquica)
You said you'd be happy (you would be happy)Dijiste que serías feliz (serías feliz)
That smile on your face is fake as mine (that sure is fake, yo)Esa sonrisa en tu rostro es tan falsa como la mía (eso seguro es falso, ey)
You knew this would happenSabías que esto pasaría
So did IY yo también
I don't know who to blameNo sé a quién culpar
I don't know who to blameNo sé a quién culpar
(We should both stop playing games)(Deberíamos dejar de jugar juegos los dos)
I don't know who to blameNo sé a quién culpar
I don't know who to blameNo sé a quién culpar
Oh lord (what's up?)Oh señor (¿qué pasa?)
Here we go again with you leavin' (are you for real this time, or)Aquí vamos de nuevo contigo marchándote (¿es en serio esta vez, o)
I ain't know this was the ship jump season (well I guess I do now, huh)No sabía que era temporada de saltar del barco (bueno, supongo que ahora sí, ¿no?)
If you're gonna hate me at least have a reason (that's the least you could after everything a nigga did for ya, I mean)Si vas a odiarme, al menos ten una razón (es lo menos que podrías hacer después de todo lo que hice por ti, digo)
(No, no, no, no, no) now you call me on the weekend (can you stop wasting all my time please)(No, no, no, no, no) ahora me llamas el fin de semana (¿puedes dejar de desperdiciar todo mi tiempo por favor?)
Are we good, are we good, yo, this shit is misleading (can you just make up your motherfuckin' mind please)¿Estamos bien, estamos bien, ey, esto es engañoso (¿puedes tomar una decisión de una vez por todas, por favor?)
Keep it real with each other is the only thing we canSer honestos el uno con el otro es lo único que podemos hacer
It's my weaknessEs mi debilidad
You said you'd be happy (you would be happy)Dijiste que serías feliz (serías feliz)
That smile on your face is fake as mine (that sure is fake, yo)Esa sonrisa en tu rostro es tan falsa como la mía (eso seguro es falso, ey)
You knew this would happenSabías que esto pasaría
So did IY yo también
I don't know who to blameNo sé a quién culpar
I don't know who to blameNo sé a quién culpar
(We should both stop playing games)(Deberíamos dejar de jugar juegos los dos)
I don't know who to blameNo sé a quién culpar
I don't know who to blameNo sé a quién culpar
Just blame meSolo culparme
Just blame meSolo culparme
Just blame meSolo culparme
Just blame meSolo culparme
Just blame meSolo culparme
Just blame meSolo culparme