Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I don't wanna think about you I'll get numbNo quiero pensar en ti, me entumeceré
Take too many pills at onceTomar demasiadas pastillas de una vez
Till my brain hates me and I shut it all downHasta que mi cerebro me odie y lo apague todo
I don't wanna hear your fucking voice right nowNo quiero escuchar tu maldita voz en este momento
Pass out on the floor I can't take itDesmayarme en el suelo, no lo soporto
Try to drown you out with medicationIntento ahogarte con medicamentos
But you scream so loud in my head babyPero gritas tan fuerte en mi cabeza, nena
Turn up the television till the walls shakeSubo el volumen de la televisión hasta que las paredes tiemblan
I need an intermission from your voice babeNecesito un descanso de tu voz, nena
Can't take this anymoreNo puedo soportar esto más
Oh I don't wanna think about you I'll get numbOh, no quiero pensar en ti, me entumeceré
'Cause 10 million thoughts at oncePorque 10 millones de pensamientos a la vez
Gets so heavy so I'll let it all goSe vuelven tan pesados, así que lo dejaré ir
So unsteady any more and I'll blowTan inestable, y explotaré
Oh I don't wanna think about you I'll get numbOh, no quiero pensar en ti, me entumeceré
Take too many pills at onceTomar demasiadas pastillas de una vez
Till my brain hates me and I shut it all downHasta que mi cerebro me odie y lo apague todo
I don't wanna hear your fucking voice right nowNo quiero escuchar tu maldita voz en este momento
I'd rather be numbPrefiero estar entumecido
I used to hang on every word you told meSolía aferrarme a cada palabra que me decías
Wanna burn it all away it's unholyQuiero quemarlo todo, es impío
And just set my head on fire now babyY solo prender fuego a mi cabeza ahora, nena
You say that I'm neurotic and lonelyDices que soy neurótico y solitario
Told everybody that you didn't know meLe dijiste a todo el mundo que no me conocías
But you lived in my bed nakedPero vivías en mi cama desnuda
Oh I don't wanna think about you I'll get numbOh, no quiero pensar en ti, me entumeceré
'Cause 10 million thoughts at oncePorque 10 millones de pensamientos a la vez
Get so heavy so I let it all goSe vuelven tan pesados, así que lo dejo ir
So unsteady any more and I'll blowTan inestable, y explotaré
Oh I don't wanna think about you I'll get numbOh, no quiero pensar en ti, me entumeceré
Take too many pills at onceTomar demasiadas pastillas de una vez
Till my brain hates me and I shut it all downHasta que mi cerebro me odie y lo apague todo
I don't wanna hear your fucking voice right nowNo quiero escuchar tu maldita voz en este momento
I'm gonna stay numbVoy a permanecer entumecido