Lyrics translated into Español · See the original lyrics
HuhHuhUh
UnderwaterUnderwaterBajo el agua
Come in, babe 차갑고 투명한 내 맘 아래Come in, babe chagapgo tumyeonghan nae mam araeVen, bebé, bajo mi frío y transparente corazón
천천히 발을 디뎌 tonightcheoncheonhi bareul didyeo tonightLentamente toma un paso esta noche
It's ok, 달래듯 조금씩 숨을 나눠 줄게It's ok, dallaedeut jogeumssik sumeul nanwo julgeEstá bien, como si fuera calmante, compartiré el aliento
아무 걱정 하지 않게 (stay, stay)amu geokjeong haji an-ge (stay, stay)No tendrás que preocuparte (quédate, quédate)
깊이 더 깊이 넌 내 안에 잠겨 들어 (and drown)gipi deo gipi neon nae ane jamgyeo deureo (and drown)Profundo y más profundo, estás sumergido en mi (Y ahógate)
은밀해 In love (love)eunmilhae In love (love)Secretamente enamorado (enamorado)
섬뜩히 일렁인 눈빛 그 아래 있어seomtteuki illeong-in nunbit geu arae isseoBajo mis espeluznantes y oscilantes ojos
찾아봐 어서 (oh, down to love)chajabwa eoseo (oh, down to love)Búscalo, rápido (oh, lista para amar)
홀려가듯 내 목소린 널 휩쓸어hollyeogadeut nae moksorin neol hwipsseureoMi voz te toma como si estuvieras poseído
심해 속 밑 바닥까지 끌어당겨simhae sok mit badakkaji kkeureodanggyeoArrastrarte hasta el fondo del océano
원한대로 가질 테니 내게 맡겨wonhandaero gajil teni naege matgyeoTendré lo que quieras, déjamelo a mí
너를 덮친 love, I'm in underwater, underwaterneoreul deopchin love, I'm in underwater, underwaterTe abalanzó, amor, estoy bajo el agua, bajo el agua
곧 보름달이 기울 테니 don't waiting tonight (tonight)got boreumdari giul teni don't waiting tonight (tonight)La Luna llena está a punto de caer, no estés esperando esta noche (esta noche)
이 고요 속에 (you know) 우린 마주 놓여 (uh)i goyo soge (you know) urin maju noyeo (uh)En este silencio (tú sabes), nos encontramos uno con el otro (uh)
땅을 딛던 그 느낌은 잊어버려ttang-eul ditdeon geu neukkimeun ijeobeoryeoOlvida el sentimiento de pisar el suelo
난 네 중력을 지워가는 걸 (oh)nan ne jungnyeogeul jiwoganeun geol (oh)Voy a borrar tu gravedad (oh)
짙게 더 짙게 내 품 안에 빠져들어 (and drown)jitge deo jitge nae pum ane ppajyeodeureo (and drown)Oscuro y más oscuro, hundido en mí
파란이 일어 (with me all night long)parani ireo (with me all night long)El azul despierta (conmigo toda la noche)
섬세한 움직임 모두 널 향해 있어seomsehan umjigim modu neol hyanghae isseoTodos los movimientos delicados dirigidos hacía ti
널 깨우는 touch (you hold me tight)neol kkae-uneun touch (you hold me tight)Toque despertador (me abrazas fuerte)
홀려가듯 내 목소린 널 휩쓸어hollyeogadeut nae moksorin neol hwipsseureoMi voz te toma como si estuvieras poseído
심해 속 밑 바닥까지 끌어당겨simhae sok mit badakkaji kkeureodanggyeoArrastrarte hasta el fondo del océano
원한대로 가질 테니 내게 맡겨wonhandaero gajil teni naege matgyeoTendré lo que quieras, déjamelo a mí
너를 덮친 love, I'm in underwater, underwaterneoreul deopchin love, I'm in underwater, underwaterTe abalanzó, amor, estoy bajo el agua, bajo el agua
빠져들수록 잔잔한 내 맘속에ppajyeodeulsurok janjanhan nae mamsogeMientras más caigo, más estoy calmada
깊이 널 가둔 채 (mmh, yeah)gipi neol gadun chae (mmh, yeah)Te encierro bien profundo (umm, sí)
차오른 감정들이 이미 턱 끝까지chaoreun gamjeongdeuri imi teok kkeutkkajiLlena de mociones, ya en la punta de tu barbilla
마지막 숨을 난 삼켜 with me, whoamajimak sumeul nan samkyeo with me, whoaTrago el último aliento conmigo
내 목소린 머릿속을 파고들어 (파고들어)nae moksorin meoritsogeul pagodeureo (pagodeureo)Mi voz cava profundo en la cabeza (cava profundo)
무의식 밑 바닥까지 젖어 들어 (take you down)muuisik mit badakkaji jeojeo deureo (take you down)Amortiguando debajo del inconsciente (derribarte)
아득한 이 흐름 속에 너를 맡겨adeukan i heureum soge neoreul matgyeoDejarte en este flujo distante
내게 잠겨 넌 I'm in underwater, underwater (oh, oh, oh)naege jamgyeo neon I'm in underwater, underwater (oh, oh, oh)Estás sumergido en mí, estoy bajo el agua, bajo el agua (oh, oh, oh)
Underwater, underwater (underwater)Underwater, underwater (underwater)Bajo el agua, bajo el agua (bajo el agua)
Underwater, underwater, underwater (ah)Underwater, underwater, underwater (ah)Bajo el agua, bajo el agua, bajo el agua (ah)
원한대로 가질 테니 내게 맡겨 (내게 맡겨)wonhandaero gajil teni naege matgyeo (naege matgyeo)Tendré lo que quieras, déjamelo a mí
너를 덮친 Love, I'm in underwater, underwaterneoreul deopchin Love, I'm in underwater, underwaterTe abalanzó, amor, estoy bajo el agua, bajo el agua
가늠조차 안 될 테니 받아들여ganeumjocha an doel teni badadeuryeoNi siquiera puedes medirlo, acéptalo
너와 함께 할 여긴 underwaterneowa hamkke hal yeogin underwaterTú y yo estaremos juntos aquí, bajo el agua