Straight Lines

KWAYE

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I could scream and shoutPodría gritar y decir

Sayin' that I love youQue te amo

When it don't mean the soundCuando no significa el sonido

Toss and turnin' aroundDando vueltas y vueltas

Don't wanna speak about nothingNo quiero hablar de nada

I don't like it that loudNo me gusta tan fuerte

Hop on my board, draggin' my feet this timeSubo a mi tabla, arrastrando los pies esta vez

See if I can find a better wayA ver si puedo encontrar un mejor camino

Takin' my time, loose on a Sunday nightTomándome mi tiempo, suelto en un domingo por la noche

Playin' like I love it anywayActuando como si de todos modos me encantara

You and me are gettin' very strange, nowTú y yo nos estamos volviendo muy extraños, ahora

I'm awake I don't really feel the same wayEstoy despierto y realmente no siento lo mismo

Times like these move us in retrogradeMomentos como estos nos mueven en retroceso

And it's my mistakeY es mi error

I never really gave you straight linesNunca te di líneas rectas

I have lost and foundHe perdido y encontrado

The one that needs more lovin' is callin' me outEl que necesita más amor me está llamando

Could you be the one? (Oh)¿Podrías ser el indicado? (Oh)

The one that I hold true when there's no one aroundEl que sostengo verdadero cuando no hay nadie alrededor

Hop on my board, draggin' my feet this timeSubo a mi tabla, arrastrando los pies esta vez

See if I can find the words to sayA ver si puedo encontrar las palabras para decir

Takin' my time, loose on a Sunday nightTomándome mi tiempo, suelto en un domingo por la noche

Playin' like I love it anyway, yeahActuando como si de todos modos me encantara, sí

You and me are gettin' very strange, yeahTú y yo nos estamos volviendo muy extraños, sí

I'm awake I don't really feel the same wayEstoy despierto y realmente no siento lo mismo

Times like these move us in retrogradeMomentos como estos nos mueven en retroceso

And it's my mistakeY es mi error

I never really gave you straight linesNunca te di líneas rectas

Got my head down turnin' in my bed nowTengo la cabeza baja, dando vueltas en mi cama ahora

And it's my mistakeY es mi error

I never really gave you straight linesNunca te di líneas rectas

Got my head down turnin' in my bed now, ohTengo la cabeza baja, dando vueltas en mi cama ahora, oh

Got my head down turnin' in my bed now, ohTengo la cabeza baja, dando vueltas en mi cama ahora, oh

Got my head down turnin' in my bed now, ohTengo la cabeza baja, dando vueltas en mi cama ahora, oh

Got my head down turnin' in my bedTengo la cabeza baja, dando vueltas en mi cama

You and me are gettin' very strange, nowTú y yo nos estamos volviendo muy extraños, ahora

I'm awake I don't really feel the same wayEstoy despierto y realmente no siento lo mismo

Times like these move us in retrogradeMomentos como estos nos mueven en retroceso

And it's my mistakeY es mi error

I never really gave you straight linesNunca te di líneas rectas

You and me are gettin' very strangeTú y yo nos estamos volviendo muy extraños

Now I'm awake I don't really feel the same wayAhora estoy despierto y realmente no siento lo mismo

Times like these move us in retrogradeMomentos como estos nos mueven en retroceso

And it's my mistakeY es mi error

I never really gave you straight linesNunca te di líneas rectas

Turn and face me, don't try to erase meDate la vuelta y mírame, no intentes borrarme

Don't test my patience, look at what I gave youNo pongas a prueba mi paciencia, mira lo que te di

Turnin' tables everything's unstableCambiando las tornas, todo está inestable

Losin' sleep now, guess I'm losin' sleep nowPerdiendo el sueño ahora, supongo que estoy perdiendo el sueño ahora