Paralyzed

KWAYE

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's not hard to play the victim, oohNo es difícil jugar el papel de víctima, ooh

When these scars belong to youCuando estas cicatrices te pertenecen

I'm a walking contradictionSoy una contradicción ambulante

To practice what I preachPracticar lo que predico

Would be a heavy load to bareSería una carga pesada de soportar

Novelty you and INovedad, tú y yo

Have been unfamiliarHemos sido desconocidos

And I don't know whenY no sé cuándo

But I can't believe we've run dryPero no puedo creer que nos hayamos quedado sin nada

I let you steal my thunderTe dejé robar mi protagonismo

No reprieve for my mindSin tregua para mi mente

Paralyzed, paralyzedParalizado, paralizado

I'm caught in the middle of voicesEstoy atrapado en medio de voces

Pulling me far from where I'm ableQue me alejan de donde puedo

To stand in the light and walk without youEstar en la luz y caminar sin ti

I'm paralyzed, paralyzedEstoy paralizado, paralizado

I'm caught in the middle of choicesEstoy atrapado en medio de decisiones

Pushing me far from where I'm stable, capsizedQue me empujan lejos de donde estoy estable, naufragado

ParalyzedParalizado

Oooh, ooohOooh, oooh

Venture into dreams we hope forAventurarse en los sueños que esperamos

But live in fear of truths we hidePero vivir con miedo de las verdades que ocultamos

To let them show would leave me openDejarlas ver me dejaría vulnerable

And I could not conceive a harder load to shareY no podría concebir una carga más difícil de compartir

Novelty, you and INovedad, tú y yo

Have been unfamiliarHemos sido desconocidos

And I don't know whenY no sé cuándo

But I can't believe we've run dryPero no puedo creer que nos hayamos quedado sin nada

I let you steal my thunderTe dejé robar mi protagonismo

No reprieve for my mindSin tregua para mi mente

I'm paralyzed, paralyzedEstoy paralizado, paralizado

I'm caught in the middle of voicesEstoy atrapado en medio de voces

Pulling me far from where I'm ableQue me alejan de donde puedo

To stand in the light and walk without youEstar en la luz y caminar sin ti

I'm paralyzed, paralyzedEstoy paralizado, paralizado

I'm caught in the middle of choicesEstoy atrapado en medio de decisiones

Pushing me far from where I'm stable, capsizedQue me empujan lejos de donde estoy estable, naufragado

Fallen like darkness at nightCayendo como la oscuridad en la noche

Feel it cloud over my eyesSiento que nubla mis ojos

You and ITú y yo

Have been unfamiliarHemos sido desconocidos

And I don't know whenY no sé cuándo

I'm paralyzed, paralyzedEstoy paralizado, paralizado

I'm caught in the middle of voicesEstoy atrapado en medio de voces

Pulling me far from where I'm ableQue me alejan de donde puedo

To stand in the light and walk without youEstar en la luz y caminar sin ti

I'm paralyzed, paralyzedEstoy paralizado, paralizado

I'm caught in the middle of choicesEstoy atrapado en medio de decisiones

Pushing me far from where I'm stable, capsizedQue me empujan lejos de donde estoy estable, naufragado

ParalyzedParalizado