Self-ridiculus

Kusumam

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Limewood in human´s handsMadera de limonero en manos humanas

Days and nights, sharp chiselsDías y noches, cinceles afilados

In place of the chakras a wireEn lugar de los chakras un alambre

Guess who I am?¿Adivina quién soy?

Rap on my headRap en mi cabeza

It´s not melodic soundNo es un sonido melódico

Run through my heartCorre por mi corazón

Don´t be afraidNo tengas miedo

You will hit on knagGolpearás en la astilla

Set me on fireEnciéndeme

In jigtime I disappear painlesslyEn un abrir y cerrar de ojos desaparezco sin dolor

Tell me to smileDime que sonría

I add the jingle bell and I clatterAñado la campanilla y hago ruido

Sometimes I´m mute marionetteA veces soy un títere mudo

With twisted characterCon carácter retorcido

Self-clog with bitter smileAuto-obstruido con una sonrisa amarga

In socialism bredCriado en el socialismo

Naive and benightedIngenuo e ignorante

Self-ridiculusAuto-ridículo

And how do you feel today?¿Y tú cómo te sientes hoy?

I look at people who come along meMiro a la gente que pasa a mi lado

And disquise in their luck and smell,Y me disfrazo en su suerte y olor,

That I´m trying to stealQue estoy tratando de robar

I gimble infinitelyMe retuerzo infinitamente

None of them knows what I´m thinking ofNinguno de ellos sabe en qué estoy pensando

While clap hands burst into applauseMientras aplauden estallan en aplausos

None of you know what I´m thinking ofNinguno de ustedes sabe en qué estoy pensando