Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh oh ohohoho één keer per jaarOh oh ohohoho una vez al año
Oh oh oho met z'n allen bij elkaarOh oh oho todos juntos
Eén keer per jaarUna vez al año
Dan is het feest in de straatEs fiesta en la calle
En versieren wij de boelY decoramos todo
Alles staat klaarTodo está listo
De limonade, de taartLa limonada, el pastel
En chips: een heleboelY papas fritas: un montón
De dj draait de vetste beatsEl DJ pone los mejores ritmos
En we hebben ook een bandY también tenemos una banda
Ze spelen jazz of zoietsTocan jazz o algo así
Iedereen doet met ons meeTodos se unen a nosotros
Op ons straatfeest, straatfeestEn nuestra fiesta de la calle, fiesta de la calle
Dans en zing, en doe je dingBaila y canta, y haz tu cosa
Op ons straatfeest, straatfeestEn nuestra fiesta de la calle, fiesta de la calle
Die megadikke buurmanEse vecino grandote
De lieve omaLa dulce abuela
Die boze mevrouw van nummer 2La señora enojada del número 2
Die jongen met die scooterEse chico con el scooter
Dat Chinese meisjeEsa chica china
Iedereen danst meeTodos bailan con nosotros
Nee, het was geen feestNo era una fiesta
Als jij niet bent geweestSi tú no estabas
Op ons straatfeestEn nuestra fiesta de la calle
De band begintLa banda comienza
En alle moeders gaan swingenY todas las madres se ponen a bailar
Ach, laat ze lekker gaanOh, déjalas disfrutar
En ieder kindY cada niño
Kan lekker dansen en springenPuede bailar y saltar
Of op z'n handen staanO ponerse de manos
Als laatste treedt die rapper opPor último, actúa ese rapero
Hij is zo cool en zet de hele buurt op z'n kopEs tan genial y pone todo el vecindario de cabeza
Iedereen doet met ons meeTodos se unen a nosotros
Op ons straatfeest, straatfeestEn nuestra fiesta de la calle, fiesta de la calle
Dans en zing, en doe je dingBaila y canta, y haz tu cosa
Op ons straatfeest, straatfeestEn nuestra fiesta de la calle, fiesta de la calle
Oh oh ohohoho één keer per jaarOh oh ohohoho una vez al año
Oh oh oho met z'n allen bij elkaarOh oh oho todos juntos
De straat is van ons, dus van iedereenLa calle es nuestra, de todos
In straat waar het feest is, doe jij ook meeEn la calle donde hay fiesta, tú también participas
Dus kus de dag als het echt begintAsí que disfruta el día cuando realmente comience
Laat je gaan op de beats die de dj spintDéjate llevar con los ritmos que el DJ mezcla
Als ik 'iedereen' zeg, bedoel ik jou dus ookCuando digo 'todos', te incluyo a ti también
Stijl, blond, kroes maar de dreadlocks ookEstilo, rubio, rizado y también con rastas
Één keer per jaar krijg jij de kansUna vez al año tienes la oportunidad
Doe je ding: zing en dansHaz tu cosa: canta y baila
Iedereen doet met ons meeTodos se unen a nosotros
Op ons straatfeest, straatfeestEn nuestra fiesta de la calle, fiesta de la calle
Dans en zing, en doe je dingBaila y canta, y haz tu cosa
Op ons straatfeest, straatfeestEn nuestra fiesta de la calle, fiesta de la calle