Like Exploding Stones

Kurt Vile

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Pain ricochet in my brain like exploding stonesEl dolor rebota en mi cerebro como piedras explotando

Thoughts runnin' round in my cranium like pinball machine-a-maniaPensamientos corriendo en mi cráneo como una máquina de pinball enloquecida

Dreamin' of a time when everything rhymed and I was cool, calm and collectedSoñando con un tiempo en el que todo rimaba y yo era tranquilo, sereno y recogido

And all my héroes dropped by just to hear me playY todos mis héroes pasaban solo para escucharme tocar

Thoughts become pictures, become movies in my mindLos pensamientos se convierten en imágenes, en películas en mi mente

Welcome to the kv horror drive in movie marathonBienvenido al maratón de terror en el autocine

But I'm just kiddin' and I'm just playin'Pero solo estoy bromeando y solo estoy jugando

And this is just the way that I'm makin' a livingY así es como me gano la vida

Everyday, in my mind and in real life toodía a día, en mi mente y también en la vida real

Goin' wooYendo woo

Singin' yeahCantando sí

Goin' wooYendo woo

Singin' yeahCantando sí

Goin' wooYendo woo

Singin' yeahCantando sí

Goin' wooYendo woo

Singin' yeahCantando sí

Pain ricochet in my brain like exploding stonesEl dolor rebota en mi cerebro como piedras explotando

Painful calculations bruise my brain in the pouring rainCálculos dolorosos golpean mi cerebro bajo la lluvia torrencial

Baby red maples growin' in the hedgesPequeños arces rojos creciendo en los setos

Sometimes the silver linings come in brown and redA veces las cosas buenas vienen en tonos marrones y rojos

So to see with your eyes you gotta turn your head to the lightAsí que para ver con tus ojos debes girar la cabeza hacia la luz

You gotta see with your eyes to look at what's outta sightDebes ver con tus ojos para mirar lo que está fuera de la vista

Outta sightFuera de la vista

(Sight)(Vista)

Pain ricochet in my brain like exploding stonesEl dolor rebota en mi cerebro como piedras explotando

Pain ricochet in my brain like exploding stonesEl dolor rebota en mi cerebro como piedras explotando