Kilo

I park mi ein vorm Würschtelstand.Estaciono mi auto frente al puesto de salchichas.

Völlig blank schwer am Sand.Totalmente en blanco, pesado en la arena.

Echt a schöner Anblick, die Burenhaut vor mir.Realmente una vista hermosa, la piel de gallina frente a mí.

Denk ma: &quotAnschaun kost nix", kommt ana her zu mir.Pienso: 'Mirar no cuesta nada', viene alguien hacia mí.

Er sogt: &quotHeh kost an Kilo, ollas hod sein Preis."Él dice: 'Oye, cuesta un kilo, todo tiene su precio'.

I geh a so wie ma halt so geht,Sigo así como se hace normalmente,

do siech i sie wies vua mir geht.aquí veo cómo se acerca frente a mí.

A wunderschöne Aussicht, wies vua mir Stiegen steigt.Una vista maravillosa, cómo sube por las escaleras frente a mí.

Denk ma: &quotAnschaun kost nix", do hob i mi schön täuschtPienso: 'Mirar no cuesta nada', pero me equivoqué.

Sie sogt: &quotHeh, Oida, kost an Kilo, ollas hod sein Preis."Ella dice: 'Oye, viejo, cuesta un kilo, todo tiene su precio'.

Anschaun is a Luxus, wos si kana leisten kann.Mirar es un lujo, algo que nadie puede permitirse.

Aus d´Augen schaun is teuer. Probiers und du bist dranMirar a los ojos es caro. Pruébalo y te tocará a ti.

Do gehts: &quotHeh kost an Kilo, ollas hod sein Preis.Ahí va: 'Oye, cuesta un kilo, todo tiene su precio.

Kost an Kilo, ollas hod sein Preis."Cuesta un kilo, todo tiene su precio'.