Blitzgscheit

Triff i , Sunntog Nochmittog woas, geh i üba de Gumpendorferstroßn, diese ane entfernte Bekannte, erstaunliche Persönlichkeit. Ah, oiso eigentlich ned vo mia a Bekannte, da Ricky Gold redt imma vo ihr, de wos bei den an Immoblienhai oabeit in da Sechshauserstroßn, mit dem wos a liiert is, wo er, najo, und sie schaut ned guat aus, da Gold hod scho dazöht, der is jo irgendwie ned guat zu ihr, na sog i: &quotTschuldign auf ein Wuat gnädige Frau, ah, daß i da wos sog: Oiso huach, pass auf:Trifé, un domingo por la tarde, camino por las calles de Gumpendorferstrasse, me encuentro con una conocida lejana, una personalidad sorprendente. Ah, en realidad no es conocida para mí, Ricky Gold siempre habla de ella, la que trabaja en una inmobiliaria en Sechshauserstrasse, con la que está saliendo, que, bueno, no se ve bien, Gold ya se dio cuenta, él no es bueno con ella de alguna manera, así que le digo: 'Disculpe, señora, por lo que voy a decir: Mira, presta atención:

Du kräulst am Zahnfleisch scho de längste ZeitEstás acariciando las encías desde hace mucho tiempo

Siech di und frog mi, wann is endlich so weitMírate y pregúntame, ¿cuándo será suficiente?

Wann stöst an Baum auf und schmeißt eam ollas hin?¿Cuándo chocará contra un árbol y lo dejará todo?

Wann überreißt, daß er ned steht auf di?¿Cuándo se dará cuenta de que no está interesado en ti?

Gibst eam den klanan FingaLe das el dedo chico

Nimmt er de ganze HandÉl toma toda la mano

Oba machst es nimmaPero ya no lo haces

Daunn wird a rotiern am StandEntonces girará en el mismo lugar

Drum glaub ma, es waa BLITZGSCHEIT wannst eam anglahnt loßtPor eso creemos que sería una inteligencia relámpago si lo dejas acercarse

Woast lang nua de Blede in sein SpüSolo serás la tonta en su juego

Es warat BLITZGSCHEIT wannst den Abgang mochstSería una inteligencia relámpago si te retiras

A jeda Tog is a Tog z´vü, a jeda Tog is do z´vüCada día es demasiado, cada día es demasiado

Mochst eam de Hockn, und er casht oLe das el asiento, y él cobra

Wannst amoi in de Knia gehst, is a ned doCuando te caes de rodillas, él no está

Waaßt, wannst eam zum Gsicht stehst? Wanns in da Hockn rennt¿Sabes cuándo te enfrentas a él? Cuando él corre

Oba wuascht wos schiefrennt, es bist du de brennt!Pero no importa lo que salga mal, eres tú quien se quema

Gibst eam den klan Finga nimmt er de ganze HandLe das el dedo chico, él toma toda la mano

Oba machst es nimma, daunn wird a rotiern am StandPero ya no lo haces, entonces girará en el mismo lugar

Drum glaub ma, es waa BLITZGSCHEIT wannst eam anglahnt loßtPor eso creemos que sería una inteligencia relámpago si lo dejas acercarse

Woast lang nua de Blede in sein SpüSolo serás la tonta en su juego

Es warat BLITZGSCHEIT wannst den Abgang mochstSería una inteligencia relámpago si te retiras

Weu a jeda Tog is a Tog z´vüPorque cada día es demasiado

Glaub ma, es waa BLITZGSCHEIT wannst eam anglahnt loßtCreéme, sería una inteligencia relámpago si lo dejas acercarse

Woast lang nua de Blede in sein SpüSolo serás la tonta en su juego

Es warat BLITZGSCHEIT wannst den Abgang mochstSería una inteligencia relámpago si te retiras

A jeda Tog is a Tog z´vü, a jeda Tog is do z´vüCada día es demasiado, cada día es demasiado

Glaub ma, es waa BLITZGSCHEIT wannst eam anglahnt loßtCreéme, sería una inteligencia relámpago si lo dejas acercarse

Woast lang nua de Blede in sein SpüSolo serás la tonta en su juego

Es warat BLITZGSCHEIT wannst den Abgang mochstSería una inteligencia relámpago si te retiras

A jeda Tog is a Tog z´vü, a jeda Tog is do z´vüCada día es demasiado, cada día es demasiado

Ah, weust du do grod so gehst, sog i, wo gehstn hi, wos mochstn, aso, jo weu warum, i hätt grod Zeit, wohn do glei rechts obe, beim Apollo obe, kann da mei Videosammlung zagn: Da blade Runner und des, an Tee, Kaffee, wost wüst, an russischn Tee hob i a, najo oda a Bier, oda. Aso, mitn Gold, Ricky Gold, aso, na dann Seavas, griaß di! Hawedehre!"Ah, mientras te vas, le digo, ¿a dónde vas, qué haces, ah, sí, ¿por qué? Tengo tiempo, vivo justo aquí arriba, en Apollo, puedo mostrarte mi colección de videos: Blade Runner y eso, un té, café, lo que quieras, también tengo té ruso, o una cerveza, o. Bueno, con Gold, Ricky Gold, entonces adiós, ¡hasta luego! ¡Adiós!